There are exceptions where the theory of purchasing-power parity has held.

购买力理论也有例外。

Yes, certainly, just complete the currency exchange form.

当然可以，但只能以兑换。

They intend to end the Affordable Care Act.

他们打算终止《医疗法案》。

They still can bring themselves to admit that the affordable care was working.

他们要让自己承认医疗法案正在起作用。

He repeated his call for lawmakers to repeal and replace the Affordable Care Act.

他再次呼吁议员废除并替“医疗法”。

Online education can supplement the traditional kind. It could make extra training and instruction affordable.

线上教育可以补充传统教育，提供的额外培训和指导。

The truth of the matter is the Affordable Care Act has done some very important things.

事实是医疗法案取得了一些极其重要的成果。

It exists comfortably on both planes, the blowout and the budget.

它仍安然存在于两个阶，盛筵和餐食中都有它的身影。

Congressional Republicans have voted dozens of times in the past to repeal the ACA.

此前，国会共和党人曾进行了数十次投票希望废除医疗法案。

In short, climate change is real, health care is affordable and love is love.

简单来说，气候改变是真的，医疗服务变得了，不歧视各种各样的爱。

The judge found that the myriad parts of the law are all interconnected.

奥康纳法官发现，《医疗法案》的“大部分”内容都是相互关联的。

The Affordable Care Act will give tens of millions of Americans new access to health care services.

医保法将提供给数以百万计的美国人新医疗保健服务。

What does this tell us about the health of the ACA?

这种情况是否可以说明关于医疗法案的一些问题呢？

One provision of the Affordable Care Act that was supposed to take effect today has been delayed.

原定于今天生效的《医疗法》其中一项条款被推迟。

The euro fell below parity with the dollar again to its lowest level in two decades.

欧元兑美元汇率再次跌破，跌至20年来的最低水。

And on the health insurance side, the critical factor is the coverage expansions of the Affordable Care Act.

在健康保险方面，关键要素是扩大医疗法案的覆盖范围。

Enacted in 2010, the Affordable Care Act aims to control costs and expand access to health care.

2010年颁布的这项医疗法案旨在控制成本及扩大卫生保健范围。

He also wants to overturn the Affordable Care Act, which expanded the nation's health care system.

他还希望推翻“医疗法”，该法案扩大了美国的医保体系。

Now we're at Upstairs at Bouley, the less-expensive restaurant from famed restaurateur David Bouley.

我们现在人在" 布里楼上" 餐厅，一家知名餐厅老板大卫·布里开的较的餐厅。

He accused Trump of planning to rip affordable health insurance from Americans and of being Wall Street's champion.

他指控特朗普计划剥夺美国人民的医疗保险，是尔街的拥护者。