A nice clean way to turn the Pancake over.

这是一个简单干脆的翻饼方法。

Yes, he would. He thinks he's protecting me. Clean break and all that.

他就会的。他认为他是在保护。干脆的分手。

So I like my crisp sandwiches dry.

所以喜欢干脆的三明治。

So, feel free to send me loads of presents or just join the course.

请随时用礼物砸，或者干脆加入们的课程。

Why don't I dump your baby in your gas tank?

干脆把你的宝宝扔进这煤气罐里吧？

Crisp lines radiated from his thick-lipped mouth.

干脆的线条从他的厚唇嘴里放射出来。

I might as well take a gun and put it to his head.

如干脆着他的。

And that kind of break is a sign of strength-it actually takes more tension to cause shearing than a clean break.

这种断裂是一种力量的标志，相比干脆的断裂，这种断裂需要消耗更多张力。

So I blew off the rest of the afternoon. I went shopping.

所以干脆翘掉下午的班去 去购物了。

At that point I was seriously thinking about going as a cowboy for the second year in a row.

当时真想干脆继续去年的装束，把牛仔进行到底算了。

You are the most decisive bride I've ever met.

你是所见过的最干脆利落的新娘。

Your first strategy could be avoiding the situation altogether by skipping the party.

你可以采取的第一个策略为干脆避免这种情况的发生，直接去这个派。

" I have not seen him, because my father has forbidden it, " Catherine said very simply.

“没有见过他，因为父亲禁止的。”凯瑟琳很干脆的说道。

Exactly. Or even simply see your birthday as an opportunity to bring people together for them to have fun.

没错，或者干脆把你的生日看作是一个让大家聚在一起玩的机会。

Well, all we need is a wedding cake, and we're done. You are the most decisive bride I've ever met.

就差结婚蛋糕，其他都搞定了。你是所见过的最干脆利落的新娘。

Those who are over 60 simply retire and there are not as many younger drivers coming in.

那些60岁以上的人干脆退休，年轻司机就没那么多了。

Marilla's crispness gave no sign of her relief.

玛丽拉的干脆没有让她松一口气的迹象。

When we experience a loss, we feel shocked and numb, and then simply deny what happened.

当们经历失去时，们会感到震惊和麻木，然后干脆否认所发生的事情。

Some creatures are completely at home here.

有的动物干脆在这里安家。

You might as well have used my caterer and swing band!

你干脆也用的餐食承办人和乐队算了！