The move is raising concern among many Greeks.

此举引发很多希腊人的担忧。

And to finish, she folds in some flat leaf parsley, a real Greek favourite.

起锅前加入一点欧芹，希腊人的最爱。

It's an obligation to the greeks who will bear the cost.

这希腊人的一项义务，他们将承担费用。

But, as I said before, the Greeks were different.

已经讲述过，这些希腊人的情况有些不同。

They sang and danced around the horse, and made jokes about the stupid Greeks.

他们围的木马又唱又跳，在讲着关于愚蠢的希腊人的笑话。

The greeks made up that word and it means " river horse."

这个词希腊人创造的，意思“河上的马”。

And there's a robust Greek life as well.

希腊人的生活也很充实。

Nor was the experience of the Greeks peculiar.

希腊人的经历也不的。

We can also thank the Greeks for analytical words.

们也可以感谢希腊人的分析性词语。

Greece's favorite cheese is called feta.

希腊人最喜欢的奶酪叫做菲达奶酪。

He looked at the Greek's face.

他看着希腊人的脸。

Mm. I wouldn't mind a bit of Greek in me.

倒想沾点希腊人的气息。

Even back then, some Greeks had the right idea.

即使在那时，一些希腊人的想法也正确的。

A titter broke out from the elegant Greeks.

举止优雅的希腊人当即发出一阵窃笑。

Well, look what happened to them.

看看希腊人的下场。

What made them a force to be reckoned with among the Greeks?

什么让他们成为希腊人中不可忽视的力量？

But it wasn't only the Olympic Games that brought all the Greeks together.

奥林匹克运动会并非全体希腊人共同参与的唯一的一件事。

" Beware of Greeks bearing gifts, " roughly translated.

大意“小心带礼物来的希腊人”。

This is my book about the Greeks, at least as I imagine them.

这写的关于希腊人的书， 至少想象中的希腊人。

This respect for women was held in  the utmost contempt by other Greeks.

这种对女性的尊重遭到了其他希腊人的极度蔑视。