It's like cutting the hair of a cuckoo bird.

这就像在剪布谷鸟的头发一样。

The sweet melodies of the cuckoo bird can be heard while seedlings are being freshly transplanted.

在布谷鸟的啼鸣中，人摘下一簇簇秧苗。

According to the world's worst cuckoo clock, it's 2: 00.

根据世界上最差劲的布谷鸟，现在两点了。

Threw that in here, I don't know why.Cuckoo clock in the background still working hard out here.

我就那么一说 后面挂了个布谷鸟 我在努力博取观众笑声。

This spring a satellite-tagged cuckoo completed an epic 12,000-kilometer journey from one country to the other.

今年春天，一只被卫星追踪的布谷鸟完成了从一国到另一国的1.2公里壮丽旅程。

Cuckoos, once-frequent visitors from Africa, have declined by 63% in the south-east in the past two decades.

过去二十年间，曾经经常从非洲迁徙至英国东南部的布谷鸟数量减少了63%。

You were in One Flew Over the Cuckoo's Nest.

你在飞越布谷鸟巢。

Reed warblers are good at ejecting poorly matching cuckoo eggs.

芦苇莺擅长吐出匹配不佳的布谷鸟蛋。

And then they came to New York to cast One Flew Over the Cuckoo's Nest.

然后来到纽约拍摄《飞越布谷鸟巢》。

The little bird comes out of the cuckoo clock every hour.

• 每小时，小鸟从布谷鸟里出来。

THEY MADE CUCKOO CLOCKS. THEY HAD GLASS-BLOWING ALL OVER THE COUNTRY.

制作布谷鸟。在全国各地吹玻璃。

" You don't get round me like that, you cuckoos" !

“你别这样绕过我， 你这群布谷鸟” ！

Black eyed peas. - Now you're talking cuckoo!

- 黑眼豆豆。 - 现在你在说布谷鸟！

And, each thousand years, the clock will release a cuckoo sound.

而且，每一千年，时都会发出布谷鸟的声音。

It's my job to insure that none of you look like ragamuffins.

我的工作是确保你中没有人看起来像布谷鸟。

Mr. and Mrs. Cuckoo Bananas just offered me the plumb job of defending them.

布谷鸟香蕉先生和夫人刚刚给了我一份保护的艰巨工作。

649.-The great cuckoo. -The bear Baloo.

大布谷鸟(杜鹃)。-那头熊Baloo。

Suddenly the rich, carpeted, ticking silence of the room struck like a cuckoo clock.

突然间，房间里铺着地毯、滴答作响、富丽堂皇的寂静像布谷鸟一样响起。

When a cuckoo is in the wren's nest, it hatches first and pushes the others out.

当布谷鸟在鹪鹩巢中时，它首先孵化并将其鸟推出去。

By a continued process of this nature, I believe that the strange instinct of our cuckoo has been generated.

通过这种性质的持续过程， 我相信已经产生了我布谷鸟的奇怪本能。