The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.

本案中用隐私法限制科技头似乎稍显牵强。

McDonald group is the magnate of global fast-food industry.

麦当劳集团是全球快业头。

You're not allowed to interpret the will of the heads!

你没资格解读头的意志！

The big names in American fast food are now well known all over the world.

美国快业的头现在全球闻名。

Video game giant Nintendo is one example.

视频游戏头天堂就是一个例子。

Tech giants aren't happy about this.

科技头对此并不满意。

Only one really big player doesn't seem to be involved.

只有一家真正的头似乎没有参与其中。

The chief executive officer of the South Korean Technology giant Samsung electronic has resigned.

韩国科技公司头三星电子CEO辞职。

IBM, a software icon, is up by 12%.

软件头IBM股价上涨了12%。

He thinks that he's the only business titan in this family.

他认为这家里只有他一个商业头。

Spending freezes have been introduced by the aerospace giant Boeing.

航空头波音公司已经冻结了开支。

The deal is seen by many as an example of the cozy relationship between big money and power in France.

这被许多人视为法国商业头与权力头良好关系的典型。

First, a lawsuit between two tech giants.

首先，是来自两大科技头之间的诉讼。

The high-speed railway giant has made a profit each year since 2014.

自2014以来，该高铁头连盈利。

Now the giant is breaking up, into three separate companies.

现在，这个商业头将要拆分成三个独立公司。

It was revelation that rocked the social media giant.

震惊于社交媒体头的是《启示录》。

Could Mastodon Really Become a Social Media Mammoth?

Mastodon 真的能成为社交媒体上的头吗？

A simple set of questions known as " The Big Three."

一个被称为“三头”的简单问题集。

All hail the one true God--The giant head in the sky.

天空中的头才是真神 向他致敬。

Blackstone, a private-markets giant, has a market capitalisation 20% bigger than that of Goldman Sachs.

私人市场头黑石集团的市值比高盛集团高出20%。