Fetal microchimerism is where there are fetal DNA or particles in the maternal bloodstream.

胎儿微嵌合现象指的是胎儿的 DNA 或细胞颗粒进入母体血液循环。

Pagoni VR through its project chimera created the VR experience with Auden's class at Temple University.

帕格尼VR公司与安东所在的坦普尔大学的班级合作，通过项目嵌合体创造了虚拟现实体验。

The name comes from Greek mythology, where chimera is an amalgam of three different animals.

这个名字来自希腊神，嵌合体是三种不同动物的混合物。

All that I had imagined, all that I believed to be chimeras, all really existed.

所有我想象的， 所有我认为是嵌合体的， 都真实存在。

Is you know so maybe you create this sort of this chimera right?

你知吗，也许你创造了这种嵌合体，对吧？

The chimera's human cells made their way into all four types of tissue, though they were outnumbered in every case.

嵌合体的人类细胞参与生成了所有四类组织，尽管在每一类的数量都少细胞。

The other is the hope that chimeric animals might one day provide a source of organs to be transplanted into sick humans.

另一个希望是有朝一日嵌合动物或许能提供可移植给患者的器官。

But thanks to this research, we now know that organ transplants from chimeras can actually work.

但由这项研究，我们现在知嵌合体器官移植确实有效。

And these embryos grew into mouse-rat chimeras with pancreases that were fully mouse.

这些胚胎长成小鼠-大鼠嵌合体，胰腺完全是小鼠的。

Human cells in the chimera's epiblast behaved more like those found in human embryos than those found in monkey embryos.

嵌合体外胚层的人类细胞的行为更近似人类胚胎细胞，而不像胚胎细胞。

These chimeras of our everyday data to me are a different way of how the future could be.

对我来说，我们日常数据的这些嵌合体是未来可能的不同方式。

What Q-bot wants is a human-animal hybrid: a chimera.

Q-bot 想要的是一种人与动物的混合体：嵌合体。

This condition, where an individual has two genomes present in the tissues of their body, is called chimerism.

这种情况下，一个人的身体组织存在两个基因组，称为嵌合体。

This group of researchers wanted to create human-pig chimeras by injecting human stem cells into pig embryos.

这组研究人员想通过将人类干细胞注入猪胚胎来创造人猪嵌合体。

But still, they did it: the researchers made the first human-pig chimeras.

但他们仍然做到了：研究人员制造了第一个人猪嵌合体。

Six days after fertilisation these were injected with human extended pluripotent stem cells, which can develop into any other cell type found in the body.

在受精后的第六天向它们注射人类扩展多能干细胞（EPSC）。这些干细胞可以发育成嵌合体内的任何他细胞类型。

The result is a chimera, a fantastic fire-breathing creature from Greek mythology, with a lion's head, a goat's body and a serpent's tail.

结果是一个嵌合体， 一种来自希腊神的奇妙喷火生物，有一个狮头， 一个山羊的身体和一个蛇的尾巴。

Chimerism can come from a twin in utero, from a tissue or organ transplant, or happen between a fetus and a pregnant woman.

嵌合体可能来自宫内的双胞胎，来自组织或器官移植，或者发生在胎儿和孕妇之间。

In 2017 Japanese researchers demonstrated the principle by transplanting parts of a pancreas that had grown inside a mouserat chimera into a diabetic mouse, curing it.

2017年，日本的研究人员演示了这个原理。他们把在小鼠-大鼠嵌合体生长的胰腺的某些部分移植给了一只糖尿病小鼠并治愈了它。

Like it were put to makeshift for enough green to go around among the trees and even the blue of distance not that rich chimaera.

就像它是临时搭建起来的， 以便有足够的绿色在树木之间四处走动， 甚至远处的蓝色也不是那种丰富的嵌合体。