Farmers are inured to this rugged road.

农民们已习惯了这条崎岖道路。

He stumbled over a stone on the rough path.

他被石头绊倒，跌在崎岖路。

Touch that returns us to the past and its rugged terrain.

触摸让我们回到崎岖过往。

On Thursday, we flew over the rugged, mountainous terrain east of Kathmandu.

在周四, 我们飞过加德满都以东绵延崎岖山区。

The ideal way to get around in rocky terrain.

这种移动方式很适合崎岖地形。

9 hours makes one day on my rocky surface.

9 小时是我崎岖表天。

Paul Barker trudges round Hebden Bridge in the hard north.

Paul Barker在崎岖北部Hebden Bridge近艰难跋涉。

It's a very remote, very wild and rugged coastline.

这是常偏远、狂野和崎岖海岸线。

Old cars with old exhaust systems drove along uneven roads.

装有旧排气系统旧车在崎岖道路行驶。

The valley looks totally different than our rugged coastline.

山谷看起来与我们崎岖海岸线完全不同。

The story opens in 1912 on the rugged farmland of Southern England.

故事发生在 1912 年英格兰南部崎岖农田。

And the thick smoke has made it difficult for crews to navigate the rough terrain.

浓烟使得工作人员很难在崎岖地形中前行。

But the Badlands landscape also includes mixed grass prairie and rugged spires.

但是荒地景观也包括混合草地和崎岖尖塔。

But in the most rugged terrain, where physical markers are few and far between.

但在地势崎岖地方，物理标记很少，而且距离很远。

So drastically different from our rugged coastline, it's definitely worth a trip.

与我们崎岖海岸线截然不同，这里绝对值得游。

Or maybe more practically, what about getting across rough ground after an earthquake?

或者更实际点，在地震后穿过崎岖地，这怎么样？

Mountain zebras have hard hooves to climb and keep balance on rugged rocks.

山地斑马长着坚硬蹄子，可以在崎岖岩石攀爬并保持平衡。

They go up and down ladders, walk over rough terrain, and search in the rubble for survivors.

它们下梯子，快速穿过崎岖地形，在废墟中搜寻幸存者。

Which makes these rugged back roads the preferred and profitable routes for cartel-backed migrant smugglers.

使得这些崎岖道路成为了走私集团支持移民走私者首选路线，伴随着丰厚利润。

Kristoff and Sven were walking down the rocky mountain path under the bright glow of the northern lights.

克斯托夫和斯特在北极光指引下，沿着崎岖山路前进。