When all of that water is funneled into rivers creeks, and even the valleys.

一旦所有雨河小溪甚至山谷。

When all of that water's funneled into rivers, creeks and even the valleys.

当所有的都河、小溪甚至山谷。

Deep in the lowest valley the creek was running, in the shadow of dirt bluffs.

在最低的山谷深处，小溪在土崖的阴影下奔。

Through the middle of the valley flowed a winding stream.

一条蜿蜒的小溪从山谷中。

They were coming across the valley now, and had entered the pasture through which the brook ran.

他们现在正穿山谷，进小溪的牧场。

While there was fear and death inside the school, the sun shone on the flowers outside, and on the flowing streams in the valleys.

学校里充满了恐怖和死亡，而外面却是阳光照耀着的花朵和山谷淌的小溪。

In a mountainous terrain, the combination of gravity plus the easy run-off can lead to catastrophic flooding when all of that water is funneled into rivers, creeks and even the valleys.

在山区，当所有的都河、小溪甚至山谷时，重力加上容易失的会导致灾难性的洪。