I want to avoid as many condescending looks as possible.

我要尽可能避开那些目光。

He seemed to be condescending to his companion.

他同人谈话，总摆出一副架势。

You don't have to talk down to me. I'm not stupid.

你不用以这种口气跟我说话，我又不蠢。

The impression that Mr Potts regarded his colleagues as inferiors made him unpopular.

伯茨先生对待同事姿态让他很不受欢迎。

Their pride and closed-mindedness leads to their defensive and condescending attitudes.

他们骄傲封闭导致了他们防御态度。

Ivan resents Peter's condescension but won't face his vulnerability.

而埃文则憎恨彼得态度，但不愿面对自己脆弱。

He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '

他带着轻松而神气微微一笑，又说：" 可真叫轰动！"

Gore's audible sighs and perceived condescension of Bush didn't do him any favors.

人们都听到了戈尔叹息，以及他对布什态度没有给他带来任何好处。

" Sunsetters" and " nightcappers" risk being patronising.

" 夕阳红" （Sunsetters）" 陈年老酒" （nightcappers）可能有意味。

The press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.

当阿比盖尔·亚当斯对杰斐逊追随者以态度回应时，媒体对他态度是无情。

What they want isn't condescending advice, but empathy and greater acknowledgement of the problems plaguing the job market and workplace.

他们想要不是建议，而是更多对目前职场就业困境同情承认。

You condescending piece of Sh-- - Louis.

别一副 -路易。

I-If you end up being the one loser at the table, I'm gonna get nothing but condescending pity from everybody.

如果最后你成了饭桌上唯一失败者，我仅有收获会是所有人同情。

That is patronizing and makes it worse.

这是一种态度，而且会让情况变得更糟。

Or you're just enjoying the view from your high horse?

还是抱着态度询问我？

Essentially, there were reports that Trump felt that McMaster would be lecturing to him and maybe talking down to him.

基本上来说，有报道称特朗普认为麦克马斯特会给他上课，可能会用语气对他说话。

Archer's laugh lingered on his lips in a slightly condescending smile.

Archer笑意挂在唇边， 略带微笑。

There's no call to be patronizing.

没必要这么。

Never talk down to your audience about any subject.

永远不要以姿态向听众谈论任何话题。

I'm gonna get nothing but condescending pity from everybody.

我仅有收获会是所有人同情。