Werner finds himself suddenly in a most awkward predicament.

沃纳发现自己突然陷入了最尴境。

To myself my entrance seemed excessively awkward.

我觉得我闯进来是一件极其尴事。

That has raised a potentially awkward question.

这就让人们想到了一个尴题。

Are there pictures that have been out there that I am embarrassed about?

有没有我感到尴照片？

Incidentally, that was the most embarrassing question.

顺便说一，那可是最让人尴一个题了。

And also you asked me about being embarrassed.

你刚我尴时刻。

Aaaand on that " oh puh leeze, " factor of ten...

介于这种紧张尴局面登场。

I've got a bit of an embarrassing story for this one.

我有一个有点尴故事。

The same legal loophole raised the same awkward questions.

同样法律漏洞引出了同样尴题。

What's the most awkward situation that you've ever been in?

你经历最尴情况是什么？

So it was a really, really awkward and embarrassing time.

那真是极为难堪又尴时刻。

Talk about foul play, and a " hawkward" situation.

面对犯规，以及这样尴局面。

It's good to laugh at what makes us most uncomfortable.

最尴时候笑一笑总是好。

But America will find OPEC 's mantle an awkward fit.

但是美国将会发现OPEC职责是一个尴搭配。

There's going to be a lot of awkward encounters for everybody.

每个人都会有很多尴境遇。

'If that happened to me, ' I thought, 'I would be so embarrassed! '

“如果轮到我，我会非常尴。”

This left the Burgundians in an awkward position.

这让勃艮第人陷入了尴境地。

For the macaques, too, it's an awkward relationship.

对猕猴来说同样也是尴关系。

We are, from certain angles, truly embarrassing propositions.

从特定角度来看，人类真是很尴主体。

Not really. I had a bit of an embarrassing evening.

不好，我度过了一个尴晚上。