But his demolition project is fascinating in its own right.

不过就事论事，他对此确很吸引人。

However, we need to realize that the media doesn't just report reality as it is.

但是我们要认识到媒体报道时并不是就事论事。

But, here, Homer's response was equally hostile and physical.

但霍默对批评之声回应也同样充满敌意，就事论事。

And then the football season would go to hell. No pun intended.

那样足球赛就见鬼去吧。就事论事，没有指桑骂槐。

In contrast, our machine-like bots lacked such social cues and simply kept to the talking points.

相反地，我们功能型机器人不会使用这些社交线索，只就事论事。

You should just settle on our terms.

你应该就事论事。

Mr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .

尽抗议说自己是“激进主义公务员”受害者，但托利还是相信提出投诉人是在就事论事。

You don't like to treat things as they come in, to be exact when you have small misfortunes, you always like to think that they will solve themselves in some time.

你不喜欢就事论事，确切地说，当你遇到小不幸时，你总喜欢认为过段时间事情就会自行决。

The Burden of Proof Intelligent sceptics know that the burden of proving a hypothesis must invariably fall on them, as the challengers to the status quo, and not on the upholders

智能疑论者知道证明一个假设必须就事论事做一成不变现状质疑者，而不是它构建者。