Juvenile delinquency is a serious social problem in this country.

犯罪上这个国家一个严重的社会问题。

School-truancy rates have fallen since 2007, along with levels of youthful criminality.

逃学率自2007以来也有所下降，青犯罪率也是如此。

And 20 more percent had unofficial records for misdemeanors. No difference in juvenile offenses.

超过20%犯轻罪 无案底犯罪方面两组并无差异。

An education report says the structure of migrant families is more likely to cause juvenile crimes.

一项教育报告显示，流动式家庭结构更易引发青犯罪。

But a chef named Chad Houser found a way to help former youth offenders serve meals instead of time.

但一位名叫查德·豪泽的厨师找到了一种方法来帮助以前的青犯罪分子服务于饭菜，而不是浪费时间。

She's got her own juvie record to prove it!

她也有犯罪前科！

Ok, juvenile records are going to be sealed, so you gotta give me a minute.

犯罪纪快过完了 稍等。

Civil litigation attorney with a sealed juvie record.

民事诉讼律师 犯罪封存了。

We're talking about juvenile crime. But white collar crime needs to be punished, too.

我们谈论的是青犯罪。但白领犯罪也需要受到惩罚。

The main reason why the juveniles commitcrimes is that social environment is be coming worse.

青犯罪的主要理由是社会环境日一败坏。

Youth crime is a social issue that requires attention and intervention.

青犯罪是一个需要关注和干预的社会问题。

Fighting, juvenile crime, drug use and teenage pregnancy are all retreating in America.

美国的斗殴、青犯罪、吸毒和青怀孕现象都减。

She did agree to get us Andrea Gutierrez's juvie file.

她同意帮我们弄到安卓娅·古特雷斯的犯罪档案。

And the juvenile delinquency increased there.

并且那儿青犯罪增加了。

America is finally waking up to the fact that comic books do not cause juvenile delinquency.

美国终于意识到漫画书不会导致青犯罪这一事实。

This helps to explain why there is so little juvenile delinquency among them.

这有助于解释为什么他们中的青犯罪如此之。

You hired a black guy because he had a juvenile record.

卡梅伦: 你雇佣了一个黑人, 因为他有青犯罪。

The United States Senate Subcommittee on Juvenile Delinquency also released a report very critical of comics.

美国参议院犯罪小组委员会也发布了一份对漫画非常批评的报告。

The approach to juvenile crime should, therefore, prioritize rehabilitation over retribution.

因此，处理青犯罪的方法应该优先考虑改造而不是报复。

Critics of the scheme have said that it will not solve the problem of teenage crime.

【critic】此项计划的批评者说它解决不了青犯罪问题。