A little Elf was hiding in the fern.

一个灵藏在蕨类植物。

You strange magical spirit, I love you!

你这奇怪带着魔力灵，爱你！

Yes, it's the nation's favorite house servant.

没错，它是全国最受欢迎养灵。

Gremlin swarms would no doubt suffer losses.

毫无疑问，灵机群会遭受损伤。

The lost elf! - He's woken up.

丢失灵！- 他已经醒了。

" He dresses like our old houseelf "

“他穿得像灵。”

No, indeed, answered the sprite. I like to change my form now and then.

“不，实际上，”灵回答道，“愿意不时换换体形。”

One day, it got dark before she got home.

有一天，灵天黑了才回。

I want to dress up as an elf

想扮成灵。

Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

让渣男见识下你灵鞋。

Who do you think the real elves that make these devices are?

你认为谁是真正制造这些设备灵？

The elf's eyes were wide with terror and he was shaking.

灵惊恐地睁大了双眼，而且还在发抖。

You do make a cute elf.Oh, yeah?

你扮灵真是萌一脸血真吗?

He calls his training partner the world's smallest elf, the Swelf.

他跟他训练伙伴叫做世界上最灵，简称灵。

I don't think I can top Swelf. That pun slays me.

觉得顶替不了灵工作，杠铃会把压弯。

Terrified the house-elves out of their wits—" Clang. "

养灵吓得六神无主——当啷。

Gremlins would operate in fleets, under ultimate human control.

灵会在人类终端控制下编队行动。

“Dobby has them here, sir, ” said the elf.

“信在多比这儿，先生。”灵说。

" The Lost Boys" is another cult classic.

《捉鬼灵》是另一部火爆经典。

Tinkerbell is super curious. Spirit is very spiritful.

仙女好奇心很强，而灵则非常灵动。