Feast your eyes on those little beauties.

好好欣赏这些小家伙吧。

He hums? That's very introspective of him to hum. Yeah.

哼歌 看来他是个喜欢想事情的小家伙 是。

Here's your beer. -Oh, good job, chipmunk. No foam this time.

你的啤酒。-真棒，小家伙。这次没有泡沫了。

Look up, boy! Can't you look up?

“抬起头来，小家伙！你不会抬头？”

It can be a drag wrangling four little ones.

这可能是四个小家伙间的拉锯战。

My little man, where do you come from?

你是从哪里来的，我的小家伙？

And we'll begin with this little fella.

我们从这个小家伙。

These little dudes are from a strange alien world. Pizza planet.

这几个小家伙来自外星球 比萨星球。

So the foolish little brat waited until your dormitory was deserted and stole it back.

所以，这个蠢头蠢脑的小家伙就等到你宿舍没人的时候，进去把日记偷了出来。

" Not any flounce into the pond yet, little man? "

“小家伙，没听到有东西跳到水塘里去？”

Why, my little fellow, I am glad to see that you are so contented.

啊，我的小家伙，我很高兴看到你如此知足常乐。

You've got to have somebody that's very, very attentive when these little things hatch.

这些小家伙孵化时必须确保时时刻刻有人关注。

Hey, Hach! Come on, Hachi, Come on.

八公，过来小家伙。

He had pale green, mottled skin, and was clearly bawling at the top of his lungs.

他的皮肤是浅绿色的，上面斑斑点点。这小家伙显然在扯着嗓大喊大叫。

Would you like to see baby Max, Michelle?

想看看Max这小家伙，Michelle ?

That little one right there, she`s ours.

那个小家伙，她是我们的。

These little guys can't see red either, but that's not the weirdest part.

这些小家伙也看不到红色，但这还不是最奇怪的部分。

Look at this little dude.He looked like he had seen an alien.Oh, my god.

看那个小家伙 他像看外星人一样 天呐。

" Little man, " I said, " I want to hear you laugh again."

“小家伙，”我说，“我想再次听见你笑。”

And for me, I think of these two little guys.

对我来说，我想到这两个小家伙。