We don't give anything away unless it's a birthday.

我们只免费招待寿。

Here he is, the man of the hour!

他来啦 我们的小寿！

And like for all birthday treats, we need some candles and a birthday boy. Hey!

生日必备 生日蜡烛和寿！

All I ask is that a little girl's birthday wishes...

我要的只是小寿的生日愿望。

And the birthday boy. - Thank you.

有寿男孩。 - 谢谢。

Could you get the birthday girl a drink?

不给我们的寿饮料来?

Edie told me that she takes you out for a birthday drink every year.

伊迪告诉我她每年都带你去喝寿酒。

Carlos! Hi! - Hey, there's my birthday girl.

卡洛斯！嗨！- 嘿，我的寿女孩来了。

We don't give anything away unless it's someone's birthday.

我们只免费招待寿。

Speech, speech. Let's hear from the birthday girl, huh?

演讲 演讲 寿演讲？

Out for a birthday drink every year.

她每年都带你去喝寿酒。

Where's the birthday boy or girl?

小寿在哪?

Of everyone or just Chief Tiny Tim?

拍每个人是就我们的小寿？

Okay, everyone! The birthday girl is almost here.

好了 各位 小寿快到了。

There she is, my birthday girl.

她来了 小寿。

We're bringing birthday cake out for Louise, one of our residents.

我们要给老寿露易丝，上生日蛋糕了。

Three cheers for the birthday girl!

【cheer】给寿三声欢呼！

There she is, the birthday girl. - Hi, Grandma.

她来了 我们的小寿 - 嗨 姥姥。

The birthday boy is a giant, and you're afraid that if your forgetfulness becomes known, you'll become part of the feast.

寿是个巨人，你害怕一旦他知道了你的健忘，你就会变成他盛餐的一部分。

Okay, birthday boy...We saw that at the store! I asked you for it!

你喜欢就好，小寿...－就跟我在店里看到的那个一样！是我想要的！