In fact, he did most of the real work for Mr Stryver.

实际上，多数实际工作是他代劳的。

Well, you're actually not far off the mark.

嗯，实际上你说的基本正确。

From a financial standpoint, this would make a lot of sense.

就财政立场来看，这会实际许多。

But instead you've actually stuck to the brief.

但实际上你却坚持按部就班。

This digestive ability of goats may have practical applications.

山羊的这种消化能可能会有实际用途。

They also say that global summits actually impede cooperation.

他们还坦言全球峰会实际上是在阻碍合作。

It can also cut down on the cost of doctor visits.

还可以降低实际看医生的费用。

Multiplications and divisions are really just many additions and subtractions.

乘法和除法实际上只是许多加法和减法的累积。

Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.

在埃塞俄比亚举行的和谈遇到了实际问题。

But we're still inundated with unrealistic expectations.

但是我们仍然被不切实际的期望所淹没。

The sheer size of the icebergs is humbling.

冰山的实际尺寸是令人震撼的。

We would like to actually reconcile this.

我们实际上想从中调和。

But how do you actually apply that?

但是你们如何实际应用呢？

Practically speaking, he isn't cut out for the job.

讲得实际一点，这份工作他不能胜任。

Well, we actually can, with five centimeters of precision.

实际上我们可以，在5厘米的误差范围以内。

But really, you don't need to worry.

你实际不必担心。

Well, you know, in terms of practical changes, it doesn't mean a whole lot.

实际改变不会太多。

There is no reason to assume that this would have actually saved us any money.

认为这实际上会为我们节省任何金钱是完全不切实际的。

Harry laughed, though there was nothing very humorous about the situation.

哈利笑起来，尽管现在的局面实际上并没有什么好笑的。

He actually called him a wild man.

实际上他管这位画家叫野人。