But the ISS won't fall to the bottom of the ocean fully intact.

但国际空间站不会完无缺地坠入海底。

It must first feel secure and become flexible while still retaining the integrity of its nature.

它必须首先感到安全、变得灵活，同时仍然保持它天性的完无缺。

Michael wondered how they were able to cut the painting from the wall and keep the picture in one piece.

迈克尔想知道他们如何能把画从墙上切下来，并且保持画面完无缺。

I want my daughter to be made whole.

女儿完无缺的。

No matter what order these strings show up in, each appears unbroken in its entirety every time it occurs.

无论这些字符串以什么顺序出现，每次出现时每个字符串都完无缺。

When the marbles went on display in 1807 British visitors did not see the fully intact, immaculately cleaned Roman sculptures they were used to.

1807 年大理石雕塑展出时，英国游客并没有看到他们习惯的完无缺、一尘不染的罗马雕塑。

It came down on what is now Mexico's Yucatan peninsula and made a pretty big dent but thankfully, the planet stayed in one piece.

它落在了现在墨西哥的尤卡坦半岛上， 造成了相当大的凹痕， 但幸运的是，地球仍然完无缺。

If anything comes through in spite of all this, it is a miracle, and probably no book is born entire and uncrippled as it was conceived.

尽管如此，如果有任何事情发生， 那就是一个奇迹，而且可能没有一本书像它被构想的那样完无缺。

It showed the barrow to be the segment of a globe, as perfect as on the day when it was thrown up, even the little ditch remaining from which the earth was dug.

火光下，古冢看上去像是一个圆球的一部分，跟当时刚垒起来时一样地完无缺，就连地上掘出的小沟也还保存在那儿。

1 told don Juan that I had forgotten about that sequence, which 1 was sure had happened in between my so-called leaps.And yet the memory of those leaps stood as a unit which was uninterrupted.

告诉唐望， 忘记了那段插曲， 确信那是在所谓的跳跃之间发生的。然而，那些跳跃的记忆却完无缺，没有间断。