A timeline planned down to the last second.

时间安排周密而完备。

There's a full kitchen in the back.

在车后面有一套完备的厨房设施。

Qatar has a very strong system of national health records.

卡塔尔的家健康记录系统非常完备。

No whaling vessel could have been better armed.

就是一只捕鲸船也不会装备得更完备了。

Everything was perfectly in order. The director had no choice.

手续完备，清清楚楚。主任没有别的选择。

Countries desperately need better delivery systems to do so.

要做到这一点，家急需更加完备的分娩系统。

You should reward yourself for packing so well by sampling Iceland's delicious cuisine.

行李准备得如此完备，不如品尝冰的味佳肴来犒赏自己。

It's a whole community where people come together and help each other.

这是一个完备的社区，人们聚集在一起，互相帮助。

Now that means the condition is real, but the tests themselves aren't good enough.

这意味着这种疾病是真的，但检测本身并不完备。

It became a fully-fledged city in 2004 after undergoing decades of development and growth.

经过几十年的发展和成长，这座城市在2004年成为一个完备的城市。

Well, Kurt Godel's incompleteness theorems eliminate the possibility of a unified theory.

数家库尔特·哥德尔的不完备定理排除了统一理论的可能性。

So, a five-star hotel, you're talking about beautiful room, nice swimming pool, nice facilities, everything.

五星级酒店，你说的是有漂亮的房间，游泳池、完备设施的那种吧？

My lungs are in pretty good shape, I have good medical care, all that good stuff.

我的肺部状态很好，也有优秀的医疗服，一切都很完备。

Everything in the gym is six feet apart. Everything is clearly marked. There will be masks.

所有器械相隔均有6英尺的距离。所有标识都完备，也有口罩。

Edmond found the yacht handled so well, that with his experience he was able to sail her alone.

小艇如此完备，以爱德蒙的经验他完全可以独自驾船出海。

We will make the judicial protection system more fair, efficient, science-based, and more comprehensive and with clear boundaries.

健全公正高效、管辖科、权界清晰、系统完备的司法保护体制。

When our breadfruit harvesting was done, we took to the trail to complete this dry-land dinner.

当我们摘完了面包果，我们就去寻找，要把我们的地上午餐丰富完备起来。

Well, there's a big scheme to improve the district, and it'll soon have the best facilities for miles around.

有一个发展该区的大计划，不久在方圆几英里内将会有最完备的设施。

This is called Turing completeness, and it turns out there are many such Turing-complete systems.

这被称为图灵完备性，事证明存在许多这样的图灵完备系统。

A computer that is as powerful is called Turing complete.

功能强大的计算机称为图灵完备。