Once you've paid, you'll both say, " Thank you, " and that's it.

完钱后，你们都会说，“谢谢，”这样就完事了。

Why not just say " I don't value your time" and have done with it?

为什么不干脆说“我不珍惜你的时间”，然后直接完事呢？

Maybe I'll have you lick them after I'm done, huh?

也许完事之后应该让你给我舔一舔？

When I had finished, I got out Scudder's black book and studied it.

完事之后，我拿出斯卡德尔的黑笔记本仔细究。

" Well, if that's all." said Harry, getting to his feet.

“好吧，如果完事了的话——”哈利说着站了起来。

He wanted this to get out, and finished, and be done.

他想把这件事做完，做完，就完事了。

We don't have much time. Let's finish this.

我们时间不多了。快点完事闪人。

Nope. I think, uh, we've had enough.

不用 我们完事了。

So I can meet you guys there after.

我完事了再去那里找你们。

But you get back here the second you are done.

但你完事以后立马给我回来。

I-I-I can wait for this to wrap up.

我可以等你完事。

I'll be finished before you know it.

我会在你反应过来之前就完事的。

I am finished. Can I go now? Yes, you can.

我完事了，现在可以走吗？你可以走。

It's just a cake, for god sakes. Will you please just cut it?

只是个蛋糕，老天，你能不能把它切了完事？

I'm gonna have some ice cream. -Tom, you're not off the hook here.

我要去吃点冰激凌了。-Tom，你还没完事呢。

" Yeah, but she'd better hurry. Before the bees comeback, " said Jack.

“是的，可是她最好快点。赶在蜜蜂回来之前完事，”杰克说。

It didn't hurt, did it? No...but" three, two and we're done" is incomplete.

其实不疼，是不是? 不...但是" 三，二，然后就完事了" 是不完整的。

Yeah, I think we're gonna be done here soon.

我们这边应该快完事了。

As soon as we're done here, we'll take him back to his pops.

等我们这边完事了 就带他去找他爸。

I get my stuff. You get your stuff. Done.

我拿我的东西，你拿你的，完事了。