In our local community, we have the Kingston Indigenous Language Nest.

在当地的社区，我们有“金士顿土著语言安乐窝”。

It looks like you forgot that on purpose so that you could come back to the nest.

感觉像是你故意，让你有借口回来安乐窝。

When those ventures failed. Clemens was forced to postpone his plans to establish a permanent home for the family.

当这些生意失败后，克莱门斯不得不推迟了他为家人建一个久安乐窝的计划。

If my hair would only change colour, here's a nice little crib all ready for me to step into.'

如果我的头发能变颜色就了，这个怪不错的安乐窝就等着我去了。'

Afraid you'll lose that nice roof of yours?

你是担心自己会被踢出那个安乐窝么？

When Klipspringer had played 'The Love Nest' he turned around on the bench and searched unhappily for Gatsby in the gloom.

克利普斯普林格弹完了《爱情的安乐窝》之后，在凳上转过身来，不高兴地在幽暗中张望着找盖茨比。

His ratty home under the pig trough was too chilly, so he fixed himself a cozy nest in the barn behind the grain bins.

他在猪食槽下的家已经变得太冷了，因此他在谷仓后的粮仓里给自己造了一个安乐窝。

On the other hand, if she finds a way to make a lot of money, and she can pay off her debt, we can say she is now sleeping in a bed of roses.

另一方面，如果她找到了赚大钱的方法，她可以还清债务，我们可以说她现在睡在安乐窝上。