'I' m sorry, Sir, ' the woman replied.

“对不起，陛下，”女佣回答道。

Any chance another maid cleaned this room?

有没有可能是其他女佣清理了房间？

His second wife was a Latvian peasant maid.

他的二任妻子是一位拉脱维亚农民出身的女佣。

She would pay it. Their servant was dismissed and they changed their flat.

她预备偿还它。他们辞退了女佣；搬了家。

She will appear in court next month, charged with attempted murder.

这名女佣下月将出庭，接受企图谋杀指控。

Oh, you poor thing. Is there anything worse than losing one's maid?

您真是可怜。还有什么比失去贴身女佣更糟？

Why... Irma, my maid, who always travels with me.

我的女佣伊尔玛，她总是和我一起旅行。

He had the maids and footmen playing Racing Demon and screaming the house down.

他叫女佣和男仆一起玩小鬼赛跑，大呼小叫的。

Not quite. A charlady comes every morning and her niece helps when I'm entertaining.

不是，每天早有个女佣和她侄女来帮我打理。

He's been in prison, mostly because of an anonymous letter the maids sent.

他进过监狱 主要是因为女佣寄来的一封匿名信。

When I was a scullery maid, we used to make aspic using calves' feet jelly.

当我还是一个厨房女佣时，我们曾用小牛蹄制作明胶。

They were well and had taken in a servant called Justine.

他们都很好，而且雇佣了一个女佣，叫贾斯汀。

My kitchen maids have been busy knitting and I'm just casting off for them.

我的厨房女佣已经编织好一阵了，我现在正在收针。

Her father worked in a steel mill, and her mother was a maid.

她的父亲在一家钢铁厂工作，母亲是一名女佣。

Now he is out on bail. Bad news for the maids.

现在他已经获得保释 这对女佣来说是个坏消息。

One morning Nausicaa and her maidens took some clothes to the river to wash them.

一天早，诺帝卡和她的女佣拿一些衣服到河边清洗。

Kodama was sent to work as a maid in Oita on Japan's southern island of Kyushu.

儿玉小梅被送到日本南部九州岛的大分县做女佣。

I tried reaching you at the house, but the maid said you'd moved out.

我试着往家里打电话给你，可女佣说你已经搬走了。

I found an unattended maid's cart. We're way ahead of the game.

我找到了一台没人看管的女佣拖车 我们是居领先地位的。

We want to raise him as our grandson, not as a housemaid's bastard!

我们要把他当做我们的孙子养大，而不是作为一个女佣的私生子！