The transformation has been nothing short of a miracle.

这种变化堪称。

Germany seemed a prodigy of industrial discipline.

德国似乎是业纪律的。

Her survival was nothing less than a miracle.

她能活下来简直是个。

Short of a miracle, we’re certain to lose.

除非发生，否则我们输定了。

They come in droves to see the natural wonder.

们一群群地来参观这一天然。

He is living proof of the wonders of modern medicine.

是当代医学的活证明。

He had been miraculously saved from almost certain death.

般地从死亡线上获救。

The robot is a marvel of modern engineering.

机器人是现代程技术的。

One of the seven wonders of the ancient world was the Pyramids.

金字塔是古代世界的之一。

The compact disc is a miracle of modern technology.

激光唱片是当代技术的。

I felt amazed and grateful for our miraculous escape .

我们能般逃脱真让我惊欣慰。

It is simply a miracle that rice should grow in such a place.

稻子竟能在这样的地方生长, 这实在是个。

The car ran over the child, but by a miracle, he was unhurt.

汽车压着了这个小孩, 但却没有受伤, 真是。

It was a miracle that they were able to pull her through the operation.

们居然能使她开刀后活了下来, 真是个。

And when you grow up,can you,then harm another who is,like you,a marver?

而当你长之后，你会忍心去伤害另一个如你一般的么？

Unless a miracle happened, I would be homeless in January, foodless, jobless.

除非有出现，否则在明年一月我将无家可归，没有吃的，也没有作。

A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

海洋的图片。一条雀斑面孔的粘鱼在窥视从它的暗礁洞穴位于所罗门群岛。

God has wonderfully prospered this nation.

上帝使这个国家般地繁荣昌盛起来。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度上说，这真是，我的小脑袋能够把它和真正的蛋区分开。

Oh, what a wonder!

啊, 真是!