The potential for faux pas is near-limitless.

送容易失。

It was rude of you not to invite him.

你没有邀请他失。

That was such a you thing to say.

你说这话太失了。

What we would today call a diplomatic faux pas.

我们今天称之为外交失 。

You don't want to be disrespectful, do you?

你不希望表现得失吧？

And they said, You have made a fashion faux pas.

他们说，你犯了尚失。

I don't mean to be blunt, but I had to speak my mind.

我不失，但我必须直说。

" Faux pas" is basically an error.

" 失" 本意是一个错误。

It's not polite to waste any food in the buffet.

吃自助餐浪费食物是失的。

Obcamp later found out that her listeners were not being disrespectful.

Obcamp后来发现她的听众并没有失。

Okay, fair enough. And where are my manners?

好的，我接受了。哎呀，我还真是失。

If you do not choose to understand me, forgive my impertinence.

如果你一定装作听不懂我的话，有请你原谅我失了。

It is also not polite to touch people with your shoes.

用你的鞋子接触别人也是失的。

This is disrespectful. And why would you do that?

这是失行为。为什么你们要这样做？

It is faux pas to put soy sauce on everything.

在所有东西上都放酱油是失的。

I'll offer you one more chance before my manners leave me.

在我失之前，我再给你次机会。

Is there a plural? Thought you made two faux pas.

有没有复数呢？你犯了两个失的话。

And was it rude when I asked how much the side salad was?

我问配菜沙拉多少钱，这算不算失？

But true to character, he could not help yet another faux pas.

但一如他的性格，他无法避免又一次失。

Reading at meals is considered rude in polite society.

就餐阅读在上流社会被认为是失之举。