The Owens are lucky to have you.

有你在欧文幸运。

How many more are you expecting, with the Owens?

欧文客人还有多少人要来？

The British public will likely be pleased with the royal couple's choice.

英国公众可能会满意这对皇室选择。

The baby is the couple's first child.

这这对第一个孩子。

We have a court order to take the Collins baby into custody.

根据法院裁决我们要看护Collins孩子。

And is what was expected of a well-to-do couple.

这对富裕期望。

He went to find the Potters.

找特。

I was becoming used to the Micawber's changes of mood.

我开始习惯米考伯情绪大起大落了。

Recently he found a podcast by a Western couple living in Tokyo.

最近发现住在东京一对西方播客。

Mr and Mrs Micawber's moods varied according to the situation.

米考伯情绪会随境况改变而改变。

Hi, I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party.

我只过来给你达文特周年宴会菜单。

The royal couple are reflected in a mirror in the painting's background.

这对王室身影倒映在画作背景一面镜子中。

Even so, we understand you have some information concerning Mr and Mrs Bates.

即使如此，我们得知你掌握了一些关于贝茨信息。

Couples' ageing relatives are part of the problem too.

老年亲属也们离婚诱因之一。

And one half of a well-known same-sex penguin couple has died in Australia.

一对著名同性企鹅其中一个伴侣在澳大利亚世。

The worst, perhaps, was the meeting with the Diggorys that took place the following morning.

最令人心痛莫过于第二天上午与迪戈里见面。

But, the local press found out and reported about the presence of the world-famous couple.

但，当地媒体发现并报道了这对世界闻名存在。

This is Charlotte Elizabeth Diana, the daughter of The Duke and Duchess of Cambridge.

这夏洛特·伊丽莎白·戴安娜，她剑桥公爵孩子。

The UAE said the couple's relationship violated the country's media content standards.

阿联酋表示，这对关系违反了阿联酋媒体内容标准。

One of their neighbors was the team's star first baseman Keith Hernandez.

纽约大都会棒球队球星一垒手凯斯·贺南德兹就萨特邻居。