And John, thank you so much for that generous introduction and for hosting us today.

约翰，非常感谢你大方的介绍以及今天的主持。

Well, why not? It was a fairly grand gesture on my part.

为什不呢? 我够慷慨大方的了。

It's a simple key chain with a tiny cowboy hat charm on it.

我丢了个小牛仔帽装饰的简洁大方的钥。

She went to him for almost two years, and openly admitted it later.

她看了两年的精神病医生，后来大方的承认了此事。

Being gracious even in disappointment is a sign of good manners.

在失望中仍流露出落落大方的风范是有风度的表现。

Mistakes are inevitable but almost all can be put right with a smile, an apology and a generous gesture.

过失总是难免的，但笑容，道歉和一种大方的姿态通常能将问题化解。

Tess was slightly shocked. He had agreed so quickly to her generous offer!

苔丝微微有些震惊。对她慷慨大方的提议，他竟同意快！

On this uniquely American holiday, we also remember that so much of our greatness comes from our generosity.

在个独具美国特色的节日里，我们也感谢慷慨大方的人们。

So these examples of using good egg mean someone is a reliable, trustworthy and generous person.

上面些例子表示good egg是指值信赖、可靠的、大方的人。

Jane fully took advantage of John's generous nature, and because John believed in always giving, he never questioned it.

简充分利用了约翰慷慨大方的性格，因为约翰相信总是要付出，他从不质疑一点。

And whenever she did not need him, she was gracious enough to spare him for the use of other ladies.

她倒也挺大方的，只要自己不用，总是让他去为女友效力。

But it's often only focusing on the major details of your experience.

但大多只会记住你的验的大方向。

The cat gets up elaborately and walks with long, self-conscious steps towards the door.

猫咪磨磨叽叽地站起身，迈着扭捏的大方步向门口走。

Well, I believe I'm treating you generously.

我对你挺大方的。

This way I'm just, you know, the exotic, generous stranger.

当性感大方的陌生人。

What a kind, generous man you are.

你是多善良大方的人。

It will also guide the development of China-Africa relations.

同样也会成为中非关系发展的大方向。”

I was wondering if you had any thoughts just on that general big picture.

我想知道你对个总体的大方向有什想法。

I, on the other hand, am a magnificent tipper.

我 则是个出手大方的人。

He is a lovely, lovely, sweet, generous man.

- 他是一个可爱、可爱、甜美、大方的男人。