I'm sorry? I need eggs. Four dozen should suffice.

你说什么？我要蛋，4打就够了。

Stop it! Cut it out! Cut it out!

别闹了，够了！

I would have thought bread and water would suffice.

我还以为只要有面包和水就够了。

OK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?

够了，别再拐弯抹角了！你们可以直接点吗？

There are enough problems now without sin.

已经够多了，还想什么罪过。

You're irritating enough, especially when you talk like that.

你就够我的了 尤其是你那样讲的时候。

So I think we've probably got enough for our presentation.

我觉得我们的演讲内容已经够了。

What? I'd have thought we had more than enough already.

什么？我认为我们已经够多了。

I got a reasonable raise. Now, enough about me. I'm dying to hear your news.

我得到了合理的加薪。现在我说的够多了，我太想知道你的消息了。

Okay, no. Stop. It was a one-time purchase.

够了，我不要！请停止。当时只是一次性的购买而已。

The Sudan version was deadly enough, killing 50% of those it infected.

Sudan的版本已经够致命了，感染的人中50%都会死亡。

With the Asian-American community, enough is enough, we're just fed up.

对于亚裔美国人社区，够了，我们已经受够了。

Hey, Grizz, don't you think we've had enough samples for one day?

嘿，棕熊，你不觉得我们今天已经吃的够多了吗？

All right, that's it. No more history channel!

够了 不许再看历史频道了！

But we've talked about her quite enough; she was an entirely unimportant person.

但是咱们谈论她已经够多的了，她实在是个一点也不重要的角色。

“I've only got teabags, I'm afraid—but I daresay you've had enough of tea leaves? ”

“我只有袋泡茶，恐怕——不过我敢说你对茶叶已经觉得够了吧？”

He was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.

尽管他是核心角色，但他只被分配到了九分钟的时间，够有趣的了。

Okay, hang up! That's it. Come on!

挂电，够了！

That's it. I am maid of honor.

够了，我是伴娘。

Well, well! your wife and children shall plead for you.

够了，够了！你妻子和孩子不过是你的借口而已。