We have information relating to various investigations.

我们有关于多项调查的信息。

For example, mathematicians recently discovered a way to expand it to these kinds of polynomials.

例如，数学家最近发现了一个展开这种多项式的方法。

That is the effective date for many of FDA's legal powers.

那是FDA多项法律权利的生效日期。

Tell me about one of your many weaknesses, and don't say perfectionist, ok?

告诉我，你多项弱点的其中一项，别跟我说你是义者好吗？

Multiple-choice questions with five options and two correct answers.

有五个选项以及两个正确答案的多项选择题。

Russia, now the target of more than 2700 new sanctions.

俄罗斯现在是 2700 多项新制裁的目标。

President Joe Biden has signed executive orders covering his administration's approach to Covid-19.

国总统拜登已经签署了处理新的多项行政命令。

And I'm hearing about a lot of confusion in some states that have multiple bans on the books.

我听说在一些有记录以来实施多项禁令的州局面混乱。

Attempting to answer these questions required several studies, on both mice and men.

为了回答这些问题，进行了对人和老鼠的多项研究。

And apparently the instinct to multitask kicks in early—because even infants are doing it these days.

而且显然这种执行多项任务的本能很早就开始了—因为甚至婴儿都是这样。

This hormone helps to control many functions in the body. Dr. Bachrach explains.

这种激素帮助控制人体内的多项功能。巴克哈克医生解释道。

It is the first worldwide evaluation based on more than 1,000 studies involving more than 140 million people.

这是第一个基于1000多项研究的全球评估，涉及1.4亿多人。

The ratings are based on over 10 measures of competiveness and opinions of business leaders.

该评级以10多项竞争的标准和企业领袖的意见为指标。

Trump told supporters that his multiple criminal indictments have helped him with black voters.

特朗普告诉支持者，他的多项刑事起诉帮助他赢得了黑人选民。

The conservative World Cup host country, Qatar has many strict laws, including one that outlaws homosexuality.

本届世界杯的办国卡塔尔十分保守，有多项严格的法律，包括一项禁止同性恋的法律。

Studies have shown that new friendships can develop quite quickly, weeks after you meet someone.

多项研究指出新的友谊只需数周就能很快的建立起来。

A number of deals connected to mining have also been signed as part of her time in China.

同时两国还签署了涉及矿业领域的多项合作文件。

Deals worth billions of dollars on India's railways and industrial parks have been signed.

双方签订了涵盖印度铁路和产业园区建设等领域的多项协议，价值数十亿元。

Though historically sidelined, Indian rodeo is thriving, with more than 100 separate events across the country.

印第安牛仔竞技尽管在历史上一直被边缘化，但如今正在蓬勃发展，有100多项不同的活动在全国各地举办。

Although the report presents no new science of its own, its survey of more than 6,000 studies is meticulous.

尽管这份报告本身并没有什么新科学，但它对6000多项研究的调查却十分细致。