That literally depends on how the recovery shapes up.

但这实际上取决于复苏的方式。

It also means that responsibility for supporting the recovery will remain, disproportionately, with the Fed.

同时这也意味着，促进经济复苏的重任落在了美联储身上。

Tragically, he wouldn't live long enough to see his rehabilitation.

不幸的是，他活不到经济复苏的那一天。

It's part of the efforts to shore up economic recovery this year.

这是今支撑经济复苏的努力的一部分。

Next year 2021 could be a tremendous snap back in the US economy.

明，2021可能是美国经济快速复苏的一。

Maybe that's why the snake oil business has never really recovered.

或许这也是蛇油意不再真正复苏的原。

Or the paramedic who jump-started my heart at Burning Man.

火人节上让我心跳复苏的急救人员也没想过。

Amazingly, Taylor had just taken a CPR course the day before.

令人惊奇的是，泰勒前一天刚参加了心肺复苏的课程。

Pick any metric you want. America's resurgence is real.

无论你怎样衡量美国经济，美国经济的复苏是千真万确的。

How fast hiring resumes is critical to the strength of the overall recovery.

招聘恢复的速度对整体经济复苏的力度至关重要。

A spike in virus cases threatens the economy's recovery from its springtime collapse.

感染病例激增威胁到从春季崩溃中逐渐复苏的经济。

I urge you, put women at the heart of economic growth and recovery.

我敦请诸位，把妇女问题放在经济增长和复苏的核心位置。

I feel like we're on the verge of a renaissance.

我感受到了复苏的脚步，一切都在变得越来越好。

That's because the wealthiest Americans captured nearly all of the recession recovery.

那是为有钱的美国人抓住了整个衰退和复苏的时期。

That's why a U-shaped recovery may be more likely here.

这就是为什么更可能出现“U”型经济复苏的原了。

Roosevelt created a National Recovery Administration that sought to gain the cooperation of businesses.

罗斯福建立了一个使美国复苏的政府，寻求企业之间的合作。

Last month, the government of Canada announced plans to support economic recovery through immigration.

上个，加拿大政府宣布了支持移民经济复苏的计划。

But now, signs of a resurgence in interest are evident, particularly on social media platforms.

但现在，兴趣复苏的迹象很明显，尤其是在社交媒体平台上。

Local authorities are taking various measures to boost consumer spending for the region's economic recovery.

当地政府正在采取各种措施，以促进该地区经济复苏的消费支出。

By the end of the quarter, we did begin to see a resumption of economic activity.

到第二季度末，我们已经开始看到经济活动复苏的迹象。