It entices future settlers with boosterist images of a thriving colonial enterprise, spectacularly diminishing its hardships.

它用繁荣殖民企业助推器形象吸引定居者，壮地减少了它困难。

It's not a very strong bond, so the comets drift in a stately manner, moving at only about 220 miles an hour.

这种引力并不很强，因此这些彗星只是很壮地慢慢移动，速度大约仅为每小时354公里。

Our revolutionary camera takes photography to a whole new level, adapting like the human eye for spectacular shots, day or night.

革命性相机将摄影技术提升到一个全新高度，就像人类眼睛一样，不分昼夜地拍摄壮照片。

Kaechele described the artworks to the tribunal as " a carefully curated selection of paintings by the world's leading artists, including two paintings that spectacularly demonstrate Picasso's genius."

凯切尔向法庭描述这些艺术品是“由世界顶尖艺术家精心策划绘画选集，其中包括两幅壮地展示毕加索天才画作”。

For Western analogies, Li Po may be compared to Shelley or Byron, a literary meteor that burned itself out in a short spectacular display.

若与西方相似之人比较，李白，一颗文坛上流星，在刹那间壮惊人地闪耀之，行燃烧消灭，正与雪莱、拜伦相近。

This way Tom had the best view of the spectacular scenery until the train came to a tunnel and he had to get back inside the car.

这样汤姆就可以最好地欣赏壮景色， 直到火车到隧道， 他不得不回到车里。

The walls of this antiqueadorned living room were covered with classical art, primarily paintings with strange mythical themes. She paused before a large canvas depicting the Three Graces, whose nude bodies were spectacularly rendered in vivid colors.

这个古色古香客厅墙壁上挂满了古典艺术品，主要是带有奇怪神话主题画作。她在一幅描绘美惠三女神大画布前停了下，美惠三女神身体以鲜艳色彩壮地呈现。