Humans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.

人类可能喜欢在事物之间划定坚实的界限，但大自然并没有那么讲究。

Good choice. Solid choice, Charley. Always go red.

不错的选择。坚实的选择，查理。始终红色。

You have laid the foundations of our future success.

你们为我们未来的成功奠定了坚实的基础。

Veering from that path could turn off the company's loyal base.

进行改变会丧失公司的坚实基础。

I have a really strong foundation on that.

因此我打下了非常坚实的基础。

Both governments should facilitate trade and investment for each other's enterprises.

政府要加大政策支持，为双方经贸投资合提供更大的便利和更坚实的保障。

Everything that seemed so solid is meaningless.

看似如此坚实的一切都是没有意义的。

Mexico has Tequila, the U.S.A has many but Bourbon has a solid claim.

墨西哥有龙舌兰酒，美有很多种酒，但波旁酒有最坚实的话语权。

Big business has deeper pockets but may need big help too.

大型企业有坚实的资金基础，但是也可能会需要帮助。

Most importantly, you've got to have a a good range of vocabulary and grammar.

最为重要的是，你必须有很大的词汇量和坚实的语法基础。

Bruce hoped that this job would serve as a firm foundation for his chosen career.

布鲁斯希望这份工会为他所选定的职业打下坚实的基础。

The adrenaline surged peaks and with unforgettable emotions, his feet finally find firm ground underneath.

肾上腺素激增，带着难以忘怀的情绪，他的脚终于在脚下找到了坚实的基础。

Therefore, prepare the mentality for solid first impression.

因此，为坚实的第一印象准备好心态。

Fancy! This solid stone, square tower had remained standing for one thousand years.

真是太棒了！这个坚实的用石头砌的方形塔已经在那屹立一千年了。

So, you need power that's " firm."

所以，你需要的是“坚实”的力量。

What you're getting here is a pretty solid five inch 720p display.

然后是它相当坚实的5英寸720p显示器。

We need to build very strong cages out of solid kind arguments against them.

我们需要建立非常坚固的笼子，用坚实的论据来对抗他们。

Today's world, he says, provides " no firm ground under your feet" .

他说，今天的世界“脚下没有坚实的土地”。

The 3MAG project is building on firm foundations.

3MAG项目正在坚实的基础上开展着。

Known and loved for its distinct caramel flavour, but a kind of firm fudgy consistency.

以其独特的焦糖味和一种坚实的软糖质地而闻名并受喜爱。