So, we can't measure elementary particles precisely.

结论是，我们无法量测基本粒子。

But she pulled away and carefully measured out some gunpowder.

但她拉开距离， 仔细量出一些火。

I keep a careful check on my blood pressure.

【check】我经常真量血压。

Her nerves were rattled, but she shook it off and carefully measured out some gunpowder.

她的神经很紧张， 但她摆脱了它， 小心翼翼量出一些火。

He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.

他在他们面前赶出外邦人，用绳子将外邦的量给他们为业，叫以色列支派的人住在他们的帐棚里。