We know that geopolitical tensions are rising.

我们知道地紧张愈演愈烈。

Let's talk for a second about the geopolitics of the region.

我们来谈谈该地区的地。

He said, this is not about geopolitics.

他说，这与地无关。

Chinese authorities have stressed that international organizations are not arenas for geopolitical games.

中国当局强调，国际组织不是地博弈场。

It's an unlikely place for a geopolitical tug of war.

这里不应成为地拉锯战的场地。

Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.

环境染和地角力的加剧。

But geopolitics is still his favorite subject.

不过地仍是他最爱的主题。

Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.

地分歧日益加深，使冲突更难以解决。

And " geopolitical tensions it might awaken" .

以及“它可能唤醒的地紧张局势”。

Geopolitics are at play in our first story.

我们的第一个故是正在发生的地件。

Others say it has a lot to do with geopolitics.

其他人则认为这与地有很大关系。

The author generally admires the way great geopolitical entities adapt to new circumstances.

作者对伟大的地实体适应新环境的方式总体上表示赞赏。

Geopolitics aside, the bull case rests on resurgent demand.

撇开地不谈，看涨的理由在于需求的复苏。

And that brings me to the second reason why science has a geography problem.

这让我想到第二个为何科学有地问题的原因。

It is not a geopolitical tool, but a great opportunity for shared development.

决不是什么‘地工具’，而是共同发展的机遇。

It was just the latest sign that oil has again regained its centrality in geopolitics.

这只是石油在地中重新占据中心地位的最新迹象。

Aid spending also reflected Britain's geopolitical priorities says Miller.

米勒表示，援助支出也反映了英国的地优先项。

Right now, though, geo-political tensions involving the Middle Eastern nation of Iran are simmering.

但是现在，中东国家伊朗的地紧张局势正在升级。

(Voice-over): Geopolitics proves a delicate tight rope with this small democracy.

地对于这个小民主国家很关键。

And in the case of France's elections, the operation there fits into Russia's geopolitical goals.

就法国的选举而言，相关行动符合俄罗斯的地目标。