And one that, in that transformation, revealed itself to be remarkably prescient.

在这种转，它展现出惊人的先见之明。

Workers can't be left behind in this transition.

在这一转，工人不能掉队。

This shift is also made clear in the filmmaking itself.

这种转在电影制作也清晰可见。

And your tribological interaction for the shift will be different than the person next to you.

而你在转的摩擦学相互作用将与你旁边的人不同。

The British Prime Minister Rishi Sunak considers weakening key green commitments in a major policy shift.

英国首相里希·苏纳克考虑在一项重大政策转弱对环保的关键承诺。

There are three main steps that seem to be involved in such transformations.

在这样的转似乎涉及了三个主要步骤。

And you can't pivot with music.

你不能在音乐突然转方。

And the truth is that a lot is going pretty well for us in this transition.

事实是，在这个转过程，我们的很多事情都进展顺利。

So I'm really just curious broadly, who benefits, who suffers under a transition this dramatic?

所以我真的很好奇，在烈的转，谁会受益，谁会受损？

And American was great through my transition, but that does not mean their passengers were.

美国航空在我的转过程表现出色，但这并不意味着他们的乘客也很棒。

And I think we should expect and require more transparency from both this industry and other industries in this transition.

另外，我还认为，在转的过程，这一产业需要并且应当有更高的透明度，其他产业也是。

Most influential in this transition was the advent of single-chip CPUs, which were surprisingly powerful, yet small and inexpensive.

在这一转最具影响力的是单芯片 CPU 的出现，它的功能出奇地强大，但体积小且价格低廉。

Because the truth is that there is a lot that we're going to have to let go in this transition, and that's challenging.

因为事实是， 在这个转我们必须放弃很多东西，这是具有挑战性的。

Genuine success is possible in this transition, and genuine failure is possible, too, which makes this the most exciting time to be alive.

在这个转， 真正的成功是可能的， 真正的失败也是可能的，这使现在成为活着的最激动人心的时刻。

Taking a dark turn, Wells indicates that a successful world, government is the one who" educates, sterilizes, exports or poisons its People of the Abyss. "

在一个黑暗的转，威尔斯指出，在一个成功的世界，政府是“教化、绝育、输出或毒害深渊的人民”的人。

In an abrupt policy shift, the fed announced that it will shrink its monthly bond purchases at twice the pace it previously announced, likely ending them in March.

在突然的政策转，美联储宣布将缩减每月购买债券的规模，缩减速度是之前宣布的两倍，果照这一速度进行下去，美联储可能会在3月结束购买债券。

During this transformation, Rome displayed a political, military, and cultural prowess that enabled it to become a super power and helped shape what would become known as western civilization.

在这一转过程，罗马展现了政治、军事和文化方面的实力，凭借这些实力，罗马成为一个超级大国，并帮助塑造了所谓的“西方文明”。

While there definitely has been a lot lost through these transitions, and many tragedies in the process, but I believe much has also been gained, depending on how you look at it.

虽然在这些转肯定有很多损失，在这个过程也有许多悲，但我相信也有很多收获，这取决于你何看待它。

In the first transition, this occurs at any age, but it occurs usually within the first three to five years that we get together and really join into one relationship.

在第一个转，这种情况发生在任何年龄，但通常发生在我们聚在一起并真正建立关系的头三到五年内。

As soon as your habitual state changes from being out of the body and trapped in your mind to being in the body and present in the Now, your physical body will feel lighter, clearer, more alive.

一旦你的习惯状态从离开身体和困在你的思想转为在身体并呈现在当下，你的身体就会感觉更轻盈、更清晰、更有活力。