The third T is teamwork why do we work as teams.

第三个T是队合作，什么要队合作。

Allowing for group co-authorship is not a new idea.

队合作关系并非新观点。

This will be a huge team effort.

会需要很多的队合作。

We see the effect of that teamwork come into play.

看到了队合作的效果。

Do you prefer to work in a team or work alone?

你喜欢队合作还是单独工作？

They said she was not a team player.

他说她不善于队合作。

He works with local teams to build international menus.

他与当地队合作制作国际菜单。

Indeed. Team work is highly valued in the new company.

确实。家公司特别注重队合作。

So this is your idea of teamwork, is it?

就是您所谓的队合作吗？

I'm not what they call a people person.

不是那种善于队合作的人。

Do we deserve a teamwork badge, or do we not?

是否值得拥有队合作的徽章？

You certainly shouldn't ditch teamwork, but how can you avoid the hazards of being an over-collaborator?

你当然不应该放弃队合作，但是如何避免过度合作的危险呢？

A view of his - that I share - is that through teamwork, so much can be achieved.

通过队合作，许多事情都能成功。

Yes. Teamwork is the best way to get things done.

没错。队合作是完成工作最棒的方法。

These team building puzzles are popping up all over the planet.

种队合作型的游戏现在正风靡全球。

Then again, those Babylonians were working as a team.

不过，那些巴比伦人是队合作的。

Something that is extremely important in teamwork is giving peer feedback.

给予同伴反馈在队合作中极其重要。

That's something we value here — teamwork.

里很珍视一个品质——队合作。

Let me guess...the women were better at teamwork.

让猜猜......女生在队合作时表现更好。

Yeah, that's what i'm talking about right there. Teamwork, huh?

是的，就像告诉你的那样，队合作。