What's so funny? I have a sore throat.

有什么好笑的。我。

I just want some tea, my throat hurts.

我只想喝点茶，我。

They went to bed exhausted, their throats sore.

又又，力竭地上床睡觉。

Because you're always talking, so you got a sore throat.

你不唠唠叨叨，也不会了。

My chest hurts and I've got a sore throat and I have a bad cough.

我胸口，也疼，咳嗽也很厉害。

A cold, on the other hand, takes a couple of days to build up - a sore throat one day, runny nose the next, eventually, maybe a low-grade fever.

另一方面，普通感冒则是需要几天的时间来形成——第一天，第二天流鼻涕，最终可能会出现低烧。