Must be enormously difficult to accommodate that inclination.

要满足这种喜好恐怕是相当困难.

Help mind your feed and feed your mind.

帮助你意识你的喜好、喂养你的心灵。

Because this dish is easy to make, you can customize it to your liking.

因为这道菜很容易做，你可以根据自己的喜好定。

Historical truth becomes a matter of personal preference.

历史真相变成了一桩由个人喜好所决定的事情。

Your actions don't always align with your preferences.

你的行动并不总是与你的喜好一致。

After all, everyone has very different tastes in music.

毕竟每个人对音乐的喜好都不同。

But asking questions about someone's preferences can change that rule sometimes.

但是当我们在问某人的喜好的时候，这个规则有时候可以变。

They know your habits, your preferences.

他们掌握你的喜好。

Later, students may have the opportunity of selecting the adviser that they prefer.

之后，学生可以根据自己的喜好选择导师。

We only catch glimpses, little hints of our tastes.

我们只知道自己喜好的一小部分而已。

They target ads to us based on our preferences and our behavior online.

他们根据我们的喜好线上行为丢广告给我们。

It could be daily, weekly or monthly depending on which way you prefer to plan.

可以是日计划，周计划，也可以是月计划，这取决于你的喜好。

Did you catch that word he used Finn to describe our appetite for bad news?

你听到他用什么词来形容我们对坏消息的喜好了吗？

Nothing is a surer sign of weak magic than a weakness for non-magical company.

看某人的魔法是否蹩脚最确切的一个迹象，就是看他对非魔法人群的喜好。

My other hobby, I have two hobbies.one is watching a lot of television.

我得另一个喜好 我有两个喜好 其中一个是看电视。

Oh, I prefer it. I suppose it's just a personal preference.

我更喜欢纸质书，我想这只是个人喜好。

So people have options to use spaces that they feel most comfortable in.

这样，人们就能根据自己的喜好选择最适合他们的地方。

Based on their own preference, people can tear a bun into different sizes.

每个人根据自己喜好的口感掰出大小形状不一的馍块。

And returning soldiers brought back with them a taste for this curious juniper flavored drink.

与归国士兵们一同回来的还有，一种对这种奇怪的杜松子酒口味饮料的品味喜好。

It's really up to you, the formality of your speech and how you're feeling.

这完全取决于你，取决于你所说的话的正式程度和你的喜好。