There are people who only want to take advantage of your beautiful heart.

有只想利用你的善心。

Or to thyself at least kind-hearted prove.

或者至少对你自己发点善心。

But I know the times I don't have one myself.

但是我却知道我有缺乏善心的时候。

Could anybody rely on the kindness of strangers these days?

如今还会有人依赖陌生人的善心吗？

Only now we know it wasn't out of the kindness of your heart.

只不过现在我知道这不是出自你的善心。

Perhaps God is testing us: testing our charity, or our faith.

考验我的善心、我的信仰。

So when we think of Jane, let us remember her kind heart and her loving spirit.

当我悼念简时。让我铭记她的善心与仁爱。

''It's enough that I am truly unhappy to have the right to your benevolence, '' it says.

“不幸的我能够得到您的善心，这就足够了”。

Oh, Dr Losberne, and my dear aunt, I beg you both to have pity on him.'

哎呀，罗斯伯恩医生，亲爱的姑妈，求你发发善心吧。”

" Why, bless your hearts! " Miss Phoebe cried, when the children told her.

当告诉菲比女士时，她哭着说道，“哎呀，感谢你的善心！”

I recalled Blanche DuBois's famous line: I have always depended on the kindness of strangers.

我想起了布兰奇? 杜波依斯的著名台词：“我总是依赖陌生人的善心。”

Empaths struggle with their bleeding heart nature, and are often told they're too caring for their own good.

移情者会与他的善心作斗争，并且经常被他人告知他过于关心是为了自己的利益。

Oh, come on, Rita. Have a heart.

别这样 丽塔 发发善心吧。

The Gods have no mercy. That's why they're Gods.

神之所以是神 正因为他没有善心。

So I came back here to appeal to your sense of mercy.

所以我来这里求你可怜可怜我 发发善心。

Oh. I wasn't by myself. I had a doctor, a nurse and a helper guy.

我不孤单 我有医生、护士还有个善心男士。

I just don't want you to waste your energy and kindness on an unworthy recipient.

我只是不希望您把精力和善心浪费在不值得的人身上。

I wasn't by myself. I had a doctor, a nurse and a helper guy.

我不是自己一个, 我有大夫, 护士和善心人士。

But I know the times I don't have one myself (without a good heart).

但是每当自己缺乏善心的时候，我总会有所警觉 （此处和音频有出入）。

Please, please have a heart! Dr. Mitchell: I'll take a look at him.

请你有点善心，求你了 让我来看看他。