The spring thunder awakens more than just those little creatures.

唤醒不仅仅是那些小生物。

But he's not the only predator the monsoon wakes.

但他并不是季风唤醒唯一捕食者。

And " geopolitical tensions it might awaken" .

以及“它可能唤醒地缘政治紧张局势”。

Mental health can't be learned, only reawakened.

精神健康不能通过学习获得，只能采取再次唤醒方式。

According to my uncle, you have to trigger the curse.

听我叔叔说，诅咒是需要被唤醒。

Elena's death will activate his dormant werewolf side.

埃琳娜死会唤醒他被封印狼人之性。

Start to wake up the body and wake up your breath.

开始唤醒你身体和呼吸。

It's often the monsoon storms themselves that wake them up.

唤醒它们往往是季风暴雨本身。

According to my uncle, you have to trigger the curse. Somebody has to die at your hands.

听我叔叔说，诅咒是需要被唤醒。必须有人死在你手上。

This experiment specifically aimed to determine the effect of solitude on high arousal emotions.

该实验旨在确定孤独对高唤醒情绪影响。

We are here to call the conscience of our people to bear.

我们来到这里是为了唤醒民众良知。

Shari is also coaching herself, reawakening her winning spirit.

莎莉也在训练自己，重新唤醒她胜利精神。

Niccol's original treatment dialed up the nightmarish elements of this world.

尼科尔最初提示唤醒了这个世界噩梦。

Indeed, many brewers believe that their booze-free products can refresh the parts of the market regular beers cannot.

事实上，许多啤酒酿造商相信，他们无酒精产品可以唤醒普通啤酒无法唤醒部分市场。

Let's find out who's really raising the dead.

让我们一起去找到谁才是真正唤醒死亡源头。

Or how to revive a father who's fainted at the sight of blood.

如何唤醒一个晕血父亲。

Misery wakes us in the morning, and Shame sits with us at night.

早晨唤醒我们是悲痛，晚上伴我们入睡是耻辱。

A second study measured the effects of solitude on low arousal emotions.

第二项研究评估是独处对低唤醒情绪影响。

So we're starting to wake up more muscles here.

所以我们开始唤醒更多肌肉。

WAKE UP Campaign against Honor Killings.

反对荣誉谋杀唤醒运动。