Maybe there won't be one.There's always one.

说不定她这次不会唠叨呢。就没有不唠叨的时候。

You don't want to sound like you're nagging if you're not.

如果你不是在唠叨，你不会想让别人觉得你在唠叨。

I won't be able to hear her.

听不见她唠叨。

I don't like anyone who nags me.

厌任何人对唠叨。

Oh, my god, it's still talking.

天呐 真唠叨。

He said the same thing. He just said it over to me.

样的话 又唠叨了遍。

My daughter has...a tendency to repeat herself.

女儿有… … 有喜欢唠叨。

I'll stop droning on about this now.

现在就不再唠叨这件事了。

The Parsee made a motion to keep silence.

帕西人示意叫路路通别唠叨。

I can only imagine. I had to listen to her babble for an hour.

能想像。被迫听她唠叨了个小时。

I've had enough of your nagging.

受够了你的唠叨。

She kept banging on about how the prices had gone up.

她不停地唠叨物价上涨的情况。

My mom used to call me little Miss chatty cathy...because I just ramble. I am a rambler.

妈以前叫叽叽喳喳小姐，因为喜欢唠叨，是唠叨鬼。

10. Don't nag. If you do, I shall have to protect myself by appearing deaf.

别对唠叨不休，否则会装聋作哑。

No, no, no, no. I'm done listening to you.

不 已经听够你的唠叨了。

Just don't say gabbing about your pathetic sex lives.

别再唠叨你们可悲的性生活了。

Nagging is complaining, often in an annoying way.

唠叨就是抱怨，通常是以种很恼人的方式。

I hope I've not delayed myself nattering away to you.

希望跟你唠叨没有耽误时间。

My younger sister's endless talking really bothers me.

妹妹唠叨个不停让真的烦死了。

I want you listening to the chatter coming out of Bensonhurst.

要你们去审讯喜欢唠叨的本森赫斯特。