Ellen's seeming indifference to the woman's fate.

埃伦表面上对女性命运漠然。

I relive that fateful day over and over in my mind.

我在思想上不断重温着那决定不幸命运日子。

But their resignation is thrillingly moving in its very graphic representation.

而他们这种对于命运顺从在画场景中摄人心魄、令人动容。

Why all of my destiny is too flexura!

为什么我命运都那么曲折！

Can you be master of your destiny?

你能掌握自己命运吗?

Envy may dissatisfy us with our fate .

嫉妒会使我们对自己命运感到不满。

The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.

这个岛前景与其掌权者命运息息相关。

He wept over his sad fate.

他为他悲惨命运而哭。

Shorett, M. "Spiritual Planning: The Fate of a Polycentric North American Regional Plan." 2003.

多中心北美区域计划命运〉，2003。

Calvinists believed that every person was predestined by God to go to heaven or to hell.

卡尔文教派认为上帝已为每个人预定了上天堂还下狱命运。

Fate bilked their hopes.

命运使他们希望落空。

She wept her sad fate.

她为她悲惨命运而哭。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦命运也悬在这位狠心另一个佃农头上。

Demolish, absorb a blood clan can use the improbity black sorcery to curse the person of the destiny lead toward misery.

毁灭，吸血族可使用邪恶黑魔法诅咒把人命运引向不幸。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”、“不自觉”反抗往往难以逃脱悲剧性命运。与同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇神话。

A case to be heard next week by the Court of Appeal will determine the fate of the huge offshore fortune of John Charman, a financier.

区法院（CourtofAppeal）下周要听证一个案例将决定金融家约翰•查尔曼（JohnCharman）海外巨额财产命运。

There would be no sense of peoplehood, none of the untaught affections of those who are part of an organic social unit that shares the same destiny.

这里不会有民族意识，而有着同样命运社会有机单位人民所具有天生情感也不复存在。

In view of fact that both the Inquisitional System and the Adversary System are products of deliberate design, plans of constructivist rationalism are doomed to self-deconstructing.

由于职权义或当事人义诉讼程序模式具有刻意设计原因，从而作为唯理性设计方案在实践落实上必然难逃自我解构命运。

The moonshining night is a real but grim world which contained the female tragical fate, the sentiment story mixed orexis and the pale windy life form.

月光下一个真实而又冷酷世界：充满悲剧女性命运、交织着欲望感情故事、苍白虚无人生形式。

In the early 20th century, Qing dynasty carried out a series of social reformational policies in order to remedy its political power being at the edge of perdition.

20世纪初，清王朝为了挽救濒临灭亡命运，推行了一系列社会改革措施。