A generation on, the trade is braced for big changes.

经历一时代演变，这行当呈现出崭新面貌。

It projects all these images of Harry and Hermione kissing.

它呈现出哈利与赫敏亲吻幻像。

But its prominence was no seasonal fluke.

但是，消费劲头并没有呈现出季节性侥幸增长波动。

As Schwarzenegger opens his mouth, his nose muscles flare upwards into a momentary snarl.

当施瓦辛格张嘴时候，他鼻子肌肉向上扩张呈现出短暂咆哮状。

It's bright green, fuzzy, and it has small oval leaves.

呈现出亮绿色，附有绒毛，还有小椭圆形叶子。

That annually presents a colour of the year.

每年呈现出代表该年颜色。

But our ability to pinpoint pain varies across the body, and in a specific pattern.

但我们人类身体对确定位疼痛能力分布是不同，而是以一种殊模式呈现出这种疼痛感知分布。

But on the whole, there was no systematic pattern.

但总来说，两者之间没有呈现出系统关联性。

I'm not a couch potato, no. My brother sometimes demonstrates couch potato traits.

我确不是电视迷。我哥哥有时会呈现出电视迷征。

She's been sat in hair and makeup for hours to look like that.

“她花了小时做妆发，才呈现出这样状态。”

And when Strange takes on his astral form, the visual effects team backlit everything.

当奇异博士呈现出他星体形态时，视觉效果团队用背景光照亮了片场。

Make him open his whole body, and create a driving angle.

等他打开自己身体，呈现出一驱动角。

The idea that we wanted to make things look like their real-life counterparts.

也就是呈现出事物在现实世界中样子。

For Word processing, that meant dark text on white background.

所以文字处理也要呈现出白纸黑字。

Sophia's story demonstrates how unplanned pregnancy is rooted in inequitable access to birth control.

苏菲亚故事呈现出不在计划中怀孕根源于无法平等取得避孕方法。

Now look at the brain waves in the upper part of the graph.

它呈现出这声音是用 那种脉冲频率来播放。

Gives it a nice sort of dark, rich colour.

使它呈现出一种漂亮、丰富深颜色。

The impressive wax collection combines humor with an insight into Holland's gripping history.

令人印象深刻蜡像收藏不仅充满幽默感，也呈现出荷兰迷人历史文化。

His room was in a state of chaos after the burglar had left.

小偷离开后，他房间呈现出一片混乱。

Once you see it, the images suddenly take on a sort of, uncanny quality.

一旦你这么看了，这种图像就会突然呈现出一种神秘质。