Then he stood up and kissed his brothers hand.

然后他站起来，了弟弟的手。

She took my hand and kissed it.

她握我的手，了。

His three brothers came to him, one by one, and they each kissed his hand.

他的3弟弟先后走过来，了他的手。

When he saw her he sank upon one knee, and kissed her hand.

一看见她来了，他就单膝跪地，了她的手。

Jude seized her hand and kissed it.

裘德抓她的手了。

Antonia kissed her hand, and promised implicit obedience.

安东尼娅了她的手， 承诺绝对服从。

He took her hand and kissed it.

他握她的手，了下去。

Why was he holding your hands? Kissing them?

他为什么跟你握手 还你的手？

Julien covered her hand with kisses.

于连着她的手。

Hippolyte could not get over his surprise, but bent over Bovary's hands to cover them with kisses.

伊波利特感到意外，还没恢复过来；他只是弯下身子，不法利的手。

Nejdanov put her from him gently and kissed her hand tenderly.

涅日丹诺夫轻轻地把她从他身边放开， 温柔地了她的手。

Mrs. Dent had kindly taken her hand, and given her a kiss.

邓特夫人亲切地握她的手，了她一下。

The old man embraced the young stranger affectionately. Gentle Agatha kissed her hands.

老人深情地拥抱了年轻的陌生人。温柔的阿加莎了她的手。

She emptied her glass, rose, kissed her aunt's hand, and went out.

她倒空了杯子， 站起身来，了姨妈的手， 然后出去了。

He stepped back from me gently, and kissed my fingers before releasing my hand.

他轻轻地从我身边退开，在松开我的手之前了我的手指。

Humbly taking your hand upon which I kiss to show my contrition.

谦卑地牵着你的手, 我着你的手, 以示我的忏悔。

A moment later Arthur rose, kissed the hand, and went softly away across the dewy grass.

片刻之后，亚瑟起身，了他的手，然后轻轻地穿过沾满露水的草地离开了。

Suddenly seeing what she wanted in Dick's face she took his gloved hand and kissed it.

突然从迪克的脸上看到了她想要的表情， 她握他戴着手套的手了下去。

He gave Kitty a little nod and then passing by his wife's chair took her hand and kissed it.

他向基蒂微微点头， 然后经过他妻子的椅子， 握她的手了。

When she'd finished she'd beamed at him, and he had lowered his head to kiss her hand.

当她说完时， 她对他微笑，他低下头了她的手。