What's going on? - Don't say anything.

怎么了？ -别吱声。

There was silence for a time, while Fagin thought.

费金在考虑着，半天没人吱声。

Mr Brownlow said nothing for a few seconds, but simply stared at Rose.

布朗洛先盯着罗斯，半天不吱声。

And not all squeaks are the same.

并不所有的吱吱声都一样的。

" Why don't you answer? " said her mistress.

“你为什么不吱声？”她女主人说。

Wildeve was silent; it was evident that he had supposed as much.

韦狄没有吱声；显而易见，他曾这么想过。

Agency's not saying a peep, but we think they went pro.

中情局不肯吱声 不过我们为他们职业的。

The chair gave a groan when the heavy woman sat down.

当那个胖女人坐下时，椅子发出了吱吱声。

Hmm, I'll guess it was squeaky bicycle brakes.

嗯，我猜自行车刹车发出的吱吱声。

I've gone to antique stores just to look for squeaks.

我曾去古董店寻找能发出吱吱声的东西。

But if we slow the calls down, they sound like squeaks.

果我们将它们的叫声放慢，听起来就像吱吱声。

Tom never answered when he was called, and his aunt was constantly running about looking for him.

这种时候汤姆从来不吱声，姨妈得跑来跑去地找他。

I could hear his wet wheels squeak against the linoleum as he followed.

我能听到他跟着我，湿漉漉的轮椅碾过地上铺着的油毯发出吱吱声。

The creak of the pulley was all you could hear, and water, drip-dripping inside the earth.

你能听到辘轳的吱吱声，还有水在地底滴哒流动的声音。

And you guessed it was bicycle brakes squeaking, which was… the wrong answer, I'm afraid, Phil.

你猜自行车刹车的吱吱声，那恐怕错误答案，菲尔。

Let go of me before I cause a scene. -You'll be unconscious before you even got a word out.

我事之前放我走。-你还没吱声就会先昏过去了。

Passepartout and I were sleeping like babies when we suddenly heard a loud creaking and cracking sound.

我们突然听到一声响亮的吱吱声和噼啪声时，路途通和我正像婴儿一样睡觉。

Sharp jolts and squeaks bring us to a halt, one of 19 scheduled stops on the route.

剧烈的颠簸和吱吱声让我们停了下来，这路线上预定的十九个车站之一。

He told her what had happened during the robbery; she said nothing and her head returned to the table.

他把盗窃失败的事跟她说了，她没吱声，头又歪在了桌子上。

At first there was silence as they drove along the quiet road, simply enjoying being close to each other.

最初，他们沿着安静的马路赶着车子，谁也没吱声，默默地体会着彼此靠近的感觉。