However, the Vedas are more concerned how the trickery of the mind affects our understanding of reality.

然而，吠陀经更担忧思想的欺诈性会如何影响我们对事实的理。

I'd describe the Big Bang, and he'd pull out the Vedas and read to me from them.

我就跟大爆炸理论，然后就会拿出吠陀经念给我听。

Working their way through Ayurvedic medicine took years.

们花了数年间研究阿育吠陀医学。

It's an Ayurvedic way to remove bacteria from the mouth.

这是一种从口腔中去除细菌的阿育吠陀方法。

Let us read from one of the Vedas about Purusha, the universe-pervading spirit.

让我们读一读吠陀经中关于 Purusha 的内容，Purusha 是一种遍及宇宙的精神。

The oldest written evidence of a kissing-type behaviour comes from 3,500-year-old Hindu Vedic Sanskrit texts.

亲吻式行为的最古老的书面证据来自 3500 年前的印度教吠陀文文本。

Of course, if you're familiar with Ayurveda, then you think that's fine.

当然，如果你熟悉阿育吠陀医学， 你会觉得这没什么问题。

It was a known treatment from Ayurvedic medicine.

这是阿育吠陀医学中已知的疗方法。

He even waxed Vedic philosophies with Swami and tapping into the Earth's resources of energy, frequency, and vibration.

甚至与斯瓦米一起为吠陀哲学打蜡，并利用地球的能量、频率和振动资源。

The creation of the castes is described in a poem in the Rigveda, an ancient and sacred Hindu book.

古老而神圣的印度教书籍《梨俱吠陀》中的一首诗描述了种姓的产生。

By Brihadratha's reign, the Vedic culture had begun to be displaced by Buddhism, which did  not sit well with Pushyamitra.

到 Brihadratha 期，吠陀文化开始被佛教所取代，佛教与 Pushyamitra 格格不入。

Ayurveda is the holistic, traditional body of remedies used by millions of people in India and beyond.

阿育吠陀是印度及其地区数百万人使用的整体传疗法。

Even today in India, it's the chanted version of Vedic texts that's seen as the definitive version, not the written form.

即使在今天的印度，吠陀文本的诵读版本也被视为权威版本，而不是书面形式。

The ancient Indian Veda scriptures and Greek philosophy, and for that matter Snorri Sturluson's mythology are all written in related languages.

古印度吠陀经典和希腊哲学， 以及斯诺里·斯图鲁森 (Snorri Sturluson) 的神话都是用相关语言写成的。

The Vedic model of culture suggests that we belong to the whole-as parts of the universe, nature, our communities and parts of our family units.

吠陀文化告诉我们，我们属于整个人类--是宇宙、自然、社群、家庭的组成部分。

The Vedas are also the earliest texts of what will come to be known as Hinduism, although it wasn’t known as Hinduism then.

吠陀经也是后来被称为印度教的最早文本，尽管当还不被称为印度教。

This can be achieved through rhyme, rhythm, and meter, from the sonnets of Shakepeare, to the odes of Confucius, to the Sanskrit Vedas.

这可以通过韵律、节奏和韵律来实现，从莎士比亚的十四行诗，到孔子的诗歌，再到文的吠陀经。

So I don't eat the same thing every day but today I'm going to have a butternut squash soup with carrot, and this is like the Ayurvedic way.

我并不是每天都吃同样的东西，不过今天我要喝胡萝卜南瓜汤，这是阿育吠陀的做法。

The Vedas recommend that a culture that fosters harmony is based on inclusiveness, tolerance and acceptance, but they go on to say that to establish a healthy, cooperative environment.

吠陀认为，一种倡导和谐的文化一定基于包容、忍让、接纳，但为了建立一个健康合作的环境，这种文化就要一直宣扬这样的信条。

And to make the best case, Mashelkar's army dug up more than a dozen texts from the Ayurvedic archives, translating some of them from Sanskrit.

为了充分证明这一点，马谢尔卡的军队从阿育吠陀档案中挖掘出了十几篇文本，并翻译了其中一些文。