The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.

大水没了整个村庄，超6.6万居民撤离。

Fleur's words were drowned in a scream.

芙蓉的话被一声尖叫没了。

Great Heart is swallowed by a cloud of white.

伟大的心被一团白云没了。

Rapid urbanization has also swallowed up more than a million villages.

快速的镇化也没了数以百万计的村庄。

We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.

我们愿意用自己来换取被他者没。

The flames started to lick quickly up the dry wood.

火焰开始迅速地没着干燥的木块。

For almost a month, the county was engulfed in flames.

将一个月来，这个县被大火没。

India's capital is engulfed in what's being described as a thick, toxic smog.

印度首都已被“有毒浓”所没。

One police officer estimated that half the city had been lost to the flames.

据警方预计，该一半已被大火没。

The blaze engulfed nine percent of the city.

大火没了该市 9% 的面积。

But Peter-One wouldn't allow himself to get drawn in again like that.

但彼得一号不会让自己再次被愤怒没。

Most of the earth's forests are engulfed in flames.

地球上的大部分森林已被火焰没。

It'll get so big it will engulf the entire orbits of Mercury, Venus and Earth.

它会变得大到把水星，金星和地球全部没掉。

It completely engulfs the entire island and kills everything in its way.

它完全没了整个岛屿杀死阻挡它的一切生命。

Then, the clay and sand above collapse into the hole, swallowing everything in its path.

然后, 粘土和沙子陷入洞, 没一切。

A storm engulfedthe ship, and they were lost at sea.

暴风雨没了他们的船，他们遭遇了海难。

Many were foreign tourists whose hotels were being engulfed by flames.

其中许多是外国游客，他们的酒店被大火没。

Video footage shows revellers running for safety, some of them engulfed in flames.

视频画面显示，人们仓皇逃离，其中一些人被火焰没。

However, Count Olaf's submarine approaches and swallows the Queequeg.

然而，奥拉夫伯爵的潜艇接并没了奎奎格号。

And Venice in Italy would have long since been reclaimed by the Adriatic Sea.

而意大利的威尼斯也将早已被亚得里亚海没。