People are happy to have a monarch back who is going to reassert control.

们乐于看到主的复辟。

They were emphatically a people whose God was the Lord.

他们都强调以上帝为主的。

But many find their relationship with the British monarch to be strange.

但发现他们与英国主的关系很奇怪。

This symbol placed the color of monarchy into submission under the people.

这个标志将主的颜色放置于民的颜色之下。

The name Reign, or forms of Reign with varied spellings, have all jumped up the charts.

主的名称，或各种拼写形式的主都跃升到图表上。

The monarch's role is mainly ceremonial.

主的主要工作是扮礼仪性角色。

No American President has ever attended the coronation of a British monarch.

从来没有一位美国总统参加过英国主的加冕典礼。

After Henry's death, the nature of the church shifted under the rule of new monarchs.

亨利死后，教会的性质在新主的统治下发生了变化。

Eighty-five-year-old Emperor Akihito redefined what it meant to be a monarch in Japan.

八十五岁的明仁天皇重新定义了主的意义。

In 1748, it was decided the trooping would also be used to honour the sovereign's birthday.

1748年，这种军队阅兵仪式开始用来纪念主的生。

And they're asking for a curb on the power of Thailand's monarchy or king.

他们要求限制泰国的主或国王的权力。

The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

西班牙这一事例给支持和反对主制的双方提供了论据。

The Taj Mahal complex has their graves as well as several other graves of lesser Mughal royalty.

泰姬陵由主的坟墓和其他几个较小的莫卧儿皇室坟墓组成。

His dictum was something like, 'When the Emperor is good, serve.

“当主圣明的时候，入世。

“derive profound gratification from the prospect of humiliating their former masters and overlords.”

相反，他写道，数百万的“从羞辱自己祖先和主的过程获得极大的满足感。”

There were plenty of female regents who ruled as guardians of child monarchs until they came of age.

当时有很女摄政王作为幼小主的监护，直到他们成年。

The good king identified the well-being of his people with his own.

一个好的主认为他子民的幸福既是他的幸福。

Their marriage was considered at the time to be a sign of a more modern monarchy.

他们的婚姻在当时被认为是一个更现代的主制的标志。

Of course, one must always remember you're not actually allowed to discuss the status of the monarchy here.

当然，要知道泰国不允讨论主的地位，没有可以挑战国王的权威。

She became the monarch at a time when Britain still retained much of its old empire.

她成为主的时候，不列颠仍保留着其旧帝国的大部分。