It's the bank investors that are freaking out.

吓坏银行投资者。

It's just the stock investors that are freaking out.

吓坏票投资者。

A few people, quicker of foot and more hurried by fear, began to rush by.

一些吓坏人步履匆忙地跑过。

Will probably scare the living daylights out of the poor critter, Ove admits.

一定会把猫崽给吓坏，欧维想。

Abe picked up the frightened little animal in his arms and waded back across the stream.

亚伯把吓坏小狗抱在怀里，涉水过河了回来。

They know that if they suddenly come up in front of us, we should be very terrified.

他们知道，如果他们突然出现在我们面前，我们会吓坏。

To my horror, I realized a stranger was in my house.

吓坏我，我发现家里有陌生人。

And you really felt, I felt like you were a terrified kid.

你真觉得，我觉得你个吓坏了。

What freaked me out was you saying nothing could happen between us.

吓坏我 你说我们不该有私人关系。

Contestant 177 in the background was freaked.

吓坏了后面177号选手。

The way that it moves terrifies me.

它移动方式吓坏了我。

They're going to die. Bree Van de Kamp living in sin.

她们会吓坏了 Bree Van de Kamp和某人同居了。

Yeah, and so is taking care of your father and our two freaked-out daughters.

对啊，可照顾你老爸和我们两个吓坏了女儿何尝不棘手呢。

" Don't say it like that, " Val told her. " You'll freak her out."

“别那么说。”小娜对她说，“你会吓坏她。”

You thought I was gonna freak out.

你以为我会吓坏。

Yeah, but you are gonna freak him right out...

但你会把他吓坏。

Her dad freaked out when he saw me.

她父亲见到我时候吓坏了。

My dad would freak out if I even mentioned a trip like that Alright.

如果我提到这样旅行，我爸爸会吓坏 好吧。

I need to sell to the court that he was just a scared kid.

要让法庭相信 他个吓坏。

Clearly, chuck is not the only one freaking out here.

很明显 恰克并不唯一被吓坏人。