Charter-school rankings place it in the top percentiles nationally.

它在全国特许学校名列前。

We have seen the American motion picture become foremost in all the world.

我们看到美国电影在世界上名列前。

If he's to climb to the top of his class he'll need to persevere.

想要在班上名列前，必须有毅力。

Some of their beers are among the best in the United States.

他们的一些牌子是美国酒类名列前。

So in terms of promises made, promises kept, he is certainly up there.

所以在承诺兑现方面，他绝对名列前。

There was my brother, Ralph, at the top of his class at high school.

拉尔夫在高班上名列前。

You won't have any trouble. You are at the Top of your class.

你肯定没问题的。毕竟你在班里名列前。

President Trump pledged one of the largest increases in national defense spending in American history.

特朗普总统在国防开支方面的承诺在美国史上名列前。

Operating margins last year hit 34%, best in the industry.

去的营业利润率达到了34％，在业内名列前。

She saw Emory high on this list and chose to study business at the university.

莎伦看到艾莫利大学名列前，所以选择来这里学商学。

If you will believe me, he came through very well on the day of the examination.

信不信由你，考试那天他居然名列前！

At just over 7 billion, humans are near the top of the tally for mammals.

数量刚刚超过70亿，人类在哺乳动物排名名列前。

But there are other, lesser-known companies at the top of the personalization index.

但是，还有一些不太出名的公司，在个性化指数名列前。

Heart disease and stroke are the leading causes of death and disability worldwide.

心脏病和风在全世界的死亡与残疾成因排行都名列前。

And today you are earning a degree from one of the premier universities in the world.

今天，你们将从世上名列前的大学之一获得学位。

I was having lunch at one of the spiciest restaurants in San Diego.

我正吃着午饭，这家餐厅的辣在圣地亚名列前。

South Korea, Denmark and Sweden come out on top, whereas India, Egypt and Indonesia wind up at the bottom.

韩国、丹麦和瑞典名列前。而印度、埃及和印尼以垫底告终。

Being playful is a sign of intelligence, which puts dolphins near the top of the smart list.

顽皮是聪明的标志，这使海豚在聪明名单上名列前。

Along with Frankfurt in Germany, Paris is among those best placed to steal a share.

德国的法兰克福市以及法国的巴黎市都在分一杯羹的行列名列前。

What may not surprise you is some of the companies at the top of the personalization index scoreboard.

不出意外的是一些公司在个性化指数排名上名列前。