But you were now accompanied by somebody else.”

但是你们又有了别的同伴。”

I may offend some of my present company.

我可能会得罪现在的某些同伴。

A peer effect is influence of peers and friends on someone's behaviour.

同伴效应是指同伴和朋友对某人行为的影响。

This is my companion, my friend Jet.

这是我的同伴兼朋友杰特。

A warning cry to fellow roost mates?

给蝙蝠同伴的警叫喊？

There's no doubt that our peer groups exert enormous influence on our behavior.

毫无疑问，同伴群体对于我们行为施以重大影响。

Take care of yourself and each other tonight.

今晚照顾好自己和同伴。

And up on the summit, their partners were there waiting for them.

同伴们正在峰顶等待他们。

Facing danger from a guy on your own team...

要面临来自同伴的危险。

You know we don't leave our comrades behind.

你知道我们不会放弃同伴。

And like us, dolphins mourn their dead.

也和我们一样， 海豚也为死去的同伴哀悼。

And what does being a peer tutor involve?

作为一个同伴导师要做些什么？

Where is your mate? come, answer me, Little bird so gray.

小灰鸟，告诉我同伴在哪里？

She's in the show with me tonight.

她是我今晚表演的同伴。

Some people would like to travel with a companion.

有些人喜欢和同伴一起旅行。

She was looking for the parents of her partner.

她在找她同伴的父母。

Every Monday, I go to the Buddy Club.

每个星期一，我去同伴俱乐部。

Work with your partner and act out the situations.

与你的同伴一起表演这情节。

My companion waited for me at the end of the street.

我的同伴在街道尽头等我。

They don't communicate so well with other nestmates anymore.

它们不再和其他的巢穴同伴交流。