Jim has borne arms for nearly three years.

姆当兵至今已快三年。

Jim had the forethought to book in advance.

姆有远见作事先预订。

He had opposed Jim's entry right at the beginning.

从一开始他就反对姆参与。

I could hear the director brushing Jim down for being late again.

我听到主任正训斥姆再次迟到。

Jim is an alien in this film.

姆在这部电影里是个外星人。

Jim carried off most of the prizes at the races.

姆夺得比赛中的大部分。

Jim should get a job instead of lolling around the house all day.

姆应该找份工作，不要成天闲在家里。

Jim's dues were checked off every week.

姆的工会会费星期从工资中扣除。

Jim’s constant complaining was really beginning to try her patience.

姆一直在抱怨，她真的快要失去。

Mother eyed Jim with an eager, expectant smile.

母亲带着殷切期望的微笑注视着姆。

Ann had been cohabiting with Jim for years before getting married.

安在结婚前曾和姆同居好几年。

Jim dived into the argument as usual without thinking.

姆和往常一样不加思考便加入这场争论。

Jim goes for a long walk to work up a hearty appetite for dinner.

姆出去走好长一段路，以便吃饭时能胃口大开。

Carol, did you bake the cake for Jim's party?

卡罗尔, 你为姆办的聚会烤饼吗?

Jim is still recovering from that hit on the head.

姆头上挨一拳, 还没有完全清醒过来。

Jim's got some half-baked idea about converting his garage into a sauna.

姆初步计划把他的车库改造成一个蒸汽浴室。

Jim's plan seemed hopeless, but he brought it off.

姆的计划看起来没希望实现, 但是他成功。

Jim and Mary seem suited to each other, in spite of their quarrels.

姆和玛丽虽然常争吵, 可两人看起来很相配。

Jim raked in half the pot.

姆得到押注总数的一半。

Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.

姆没有疯, 他的神智跟任何其他正常人一样清醒。